Don't Go
In Real Life
Não Vá
Don't Go
Diga-me por que não fala mais comigo
Dime por qué ya no me hablas
Eu sei que você não é a mesma sem mim
Yo sé que tú no ere' la misma sin mí
Pode dizer que não me ama
Puedes decir que no me amas
Mas você gosta de como eu te amo
Pero te gusta como te amo a ti
Por que me pergunta se me irrito?
¿Por qué pregunta' si me enojo?
Se pode ver que sim
Si sabe' claro que esta cosa 'ta así
Mas eu não gosto quando você vai
But I don't like when you go
Então, baby, não passe suas noites sozinha
So baby, don't spend all your nights alone
Porque você é mais do que um texto no meu telefone
Because you're more than a text on my phone
E posso dizer o que quero dizer, sem ninguém no meio?
And can I say what I mean with no one in between?
E levá-la a lugares que ninguém conhece
And take you places that nobody knows
Eu gosto quando você aparece
I like when you show up
Ela me bateu com aquele brilho
She hit me with that glow up
Venha, mami, você é minha
Vente, mami, tú eres pa' mi
Eu morro quando te vejo
Yo me muero cuando yo te veo
Perco todo o controle
Yo pierdo todo control
Venha, mami, você é minha
Vente, mami, tú eres pa' mi
Eu morro quando te vejo
Yo me muero cuando yo te veo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se ela faz parte de mim, me perdoe se eu estiver sendo franco
If she a part of me, pardon me if I'm bein' blunt
Me dê tudo, mas eu nunca serei o que você quer
Give it all to me, but I'll never be what you want
Você está me dizendo que está tudo bem, isso só causa confusão
You tellin' me that you good, that only causes confusion
Se você nunca declarar o problema, nunca encontrará uma solução
If you never state the problem, you'll never find a solution
Por que você me faz perder o sono por causa de coisas de que costumávamos sonhar?
Why you got me losin' sleep over shit we used to dream about?
Nós apenas temos que vencer as probabilidades até que elas se igualem
We just gotta beat the odds 'til they even out
Eu sempre vou te levantar quando você estiver triste
I'ma always lift you up when you seemin' down
E isso é amor, algo sobre o qual você não sabe nada
And that's love, something you don't know a thing about
Mas se eu vou ser o único, então eu tenho que dar o exemplo
But if I'm gonna be the one, then I gotta set the example
Agora estou enchendo a água, está ficando mais difícil de lidar
Now I'm fillin' up the water, it's gettin' harder to handle
E eu não quero quebrar, está ficando mais difícil de aguentar
And I don't wanna break, it's gettin' harder to take
Fui paciente a vida toda, está ficando mais difícil esperar
I've been patient all my life, it's gettin' harder to wait
Ficando difícil de confundir toda a fachada e o falso
Gettin' hard to mistake all the facade and the fake
Estou fazendo milagres líricos, oh meu Deus, eu sou um santo
I'm spittin' lyrical miracles, oh my God, I'm a saint
Eu sempre tive uma obsessão desesperada de ser ótimo
I always had a desperate obsession of bein' great
Sinto que estou arrebentando com o fluxo então você sabe que não há conversa
Feel I'm bustin' with the flow so you know that there's no debate
Então, baby, não passe todas as suas noites sozinha (completamente sozinha)
So baby, don't spend all your nights alone (all alone)
Porque você é mais do que um texto no meu telefone
'Cause you're more than a text on my phone
Posso dizer o que quero dizer (o que quero dizer) sem ninguém no meio?
Can I say what I mean (what I mean) with no one in between?
Te levar a lugares que ninguém conhece
Take you places that nobody knows
Eu gosto quando você aparece
I like when you show up
Ela me bateu com aquele brilho
She hit me with that glow up
Venha, mami, você é minha
Vente, mami, tú eres pa' mi
Eu morro quando te vejo
Yo me muero cuando yo te veo
Perco todo o controle
Yo pierdo todo control
Venha, mami, você é minha
Vente, mami, tú eres pa' mi
Eu morro quando te vejo
Yo me muero cuando yo te veo
Perco todo o controle
Yo pierdo todo control
Venha pra cá, bonita
Hasta pa' acá bonita
Mesmo que me faça mal
Aunque lo que haces mal
Torne-se minha dama
Hazte mi señorita
Você nunca vai encontrar este amor que cura
Nunca vas a encontrar este amor que sana
Eu sei que você está ocupada
Yo sé que tú te afana'
Mas eu não gosto quando você vai
But I don't like when you go
Woo!
Woo!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de In Real Life e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: