A Silent Drum

Um tambor silencioso

A Silent Drum

Finja que a única razão que eu estou aqui, é ser o que você valorize.
Pretend the only reason i am here, is to be the one that you endear.
Agarra o que você teme, e apagar tudo.
Grab ahold of what you fear, and erase it all.
Oh mãe, o mundo está usando para baixo e você é a única coisa que eu preciso.
Oh mother, the world is wearing down and you're the only thing i need.
A única razão que eu posso manter minha cabeça, mesmo abaixo das nuvens.
The only reason i can even keep my head below the clouds.
Sem você é inútil, sozinho eu sou impotente.
Without you it's pointless, alone i am helpless.
O ar interrompido pelos gases que nós plantamos.
The air interrupted by the gases that we sow.
Eu mal posso reconhecer seu rosto, oh como usar a brilhar.
I can barely recognize your face, oh how it use to glow.
Eu não posso estar neste mundo de merda.
I can not stand this fucking world.

Todos sozinhos aqui estamos nós, eu posso sentir seu coração
All alone here we are, i can feel your heart
Como bate um tambor em silêncio. Agora meu corpo está ficando dormentes.
As it beats a silent drum. now my body's going numb.
Este não é o nosso fim. enquanto o seu perto de mim,
This isn't our end. as long as your near me,
Eu estou vendo claramente agora. permite viver como somos só nós.
I'm seeing clearly now. lets live like it's just us.
Nós podemos fazer o melhor do mundo que nos deixou.
We can make the best of the world that they left us.

Agora eu sou o único que você confia. na era de desgosto que eu possa ajudá-lo a conquistar qualquer coisa.
Now i'm the one you trust. in the age of disgust i can help you conquer anything.
Nós vamos realizar tudo o que vem no meio do fim do dia.
We'll accomplish everything that comes in the midst of the end of days.
Este é o nosso tempo para perseverar o maior mal que o homem conhece:
This is our time to persevere through the greatest evil known to man:
A mão de governo.
The governing hand.

Não me deixe morrer, não deixe que ele esmagar-me por dentro.
Don't let me die, don't let it crush me inside.
Eu só confiar no que esses olhos podem ver.
I only trust what these eyes can see.
Filho é só abrir os olhos e olhar o passado aqueles céus brilhantes.
Son just open up your eyes and look past those glowing skies.
Basta lembrar aqueles momentos em que nos mantêm vivos.
Just recall those times that are keeping us alive.

Todos sozinhos aqui estamos nós, eu posso sentir seu coração.
All alone here we are, i can feel your heart.
Como bate um tambor silencioso, agora meu corpo está ficando dormentes.
As it beats a silent drum, now my body's going numb.
Este não é o nosso fim. enquanto eu estou perto de você,
This isn't our end. as long as i'm near you,
Nada pode te derrubar. permite viver como é só você e eu.
Nothing can tear you down. lets live like it's just you and i.
Eu posso construir uma casa a partir de nós o que resta de nossas vidas.
I can build us a home from what's left of our lives.

Fumaça enche meus pulmões enquanto eu acordar nesse inferno que chamamos de lar.
Smoke fills my lungs as i awaken in this hell we call home.
Mas quanto mais eu lembrar de ontem.
But the more i reminisce of yesterday.
Eu acho que nós só precisamos uns dos outros, não a irmã, nem um irmão.
I find we only need each other, not a sister nor a brother.

Todos sozinhos aqui estamos nós, eu posso sentir seu coração.
All alone here we are, i can feel your heart.
Como bate um tambor silencioso, agora meu corpo está ficando dormentes.
As it beats a silent drum, now my body's going numb.
Todos sozinhos aqui estamos nós, eu posso sentir seu coração.
All alone here we are, i can feel your heart.
Como bate um tambor silencioso, agora meu corpo está ficando dormentes.
As it beats a silent drum, now my body's going numb.
Este não é o nosso fim. enquanto eu estou perto de você
This isn't our end. as long as i'm near you
Nada pode te derrubar. permite viver como é só você e eu.
Nothing can tear you down. lets live like it's just you and i.
Eu posso construir uma casa a partir de nós o que resta de nossas vidas.
I can build us a home from what's left of our lives.