Störtebeker

Störtebeker

Störtebeker

Störtebeker é o seu nome
Störtebeker ist sein Name
E nós somos seus irmãos
Und wir sind seine Brüder
O Jolly Roger em nossa bandeira
Den Totenkopf auf unserer Fahne
Nós cantamos em voz alta canções de ladrões
Singen lauthals Räuberlieder

Ajoelhar perante o altar num domingo
Am Sonntag vorm Altar zu lügen
Nunca foi costume nosso
War noch niemals unser Ding
De Helgoland até Rügen
Von Helgoland selbst bis auf Rügen
Todos sabem quem somos
Weiß ein jeder wer wir sind

Amigo de Deus e inimigo de todo o mundo
Gottes Freund und aller Welten Feind
Nós nunca cagamos onde comemos
Wir schießen nie ins eigne Nest
Não importa o que o senhor diz sobre isso
Egal was der Herr darüber meint
Nós compartilhamos tudo, até as sobras
Wir teilen alles, selbst den Rest

Por prata, mulheres, sal e cerveja
Für Silber, Weiber, Salz und Bier
Nós navegamos os mares
Besegeln wir das ganze Meer
Nós vivemos o aqui e agora
So leben wir im Hier und jetzt
E isso nos satisfaz
Und das gefällt uns sehr

Nós não saqueamos, nós roubamos
Wir plündern nicht, wir rauben
Nós não oramos, nós acreditamos
Wir beten nicht, wir glauben
Nascidos como filhos de Deus
Geboren wie ein Gotteskind
A vela negra esticada ao vento
Das Segel schwarz und hart am Wind

Com o leite de sua mãe, você chupou
Mit Muttermilch sog man es ein
Você não deveria roubar
Man hatte nie gestohlen
Mas você quer ser um pouco mais rico
Man wollt` nur etwas reicher sein
Para conseguir sua parte
Sich seinen Anteil holen

Todos sabem de nossos feitos
Jeder weiß von unseren Taten
Eles são ousados e raramente horríveis
Sie sind dreist und selten schlecht
Porque somos piratas
Denn wir sind Piraten
E esse é nosso direito
Und das ist unser gutes Recht

O carrasco até falhou
Selbst der Henker ist gescheitert
Ele segurou a cabeça pelo cabelo
Hielt das Haupt am Schopf
A multidão estava em êxtase
Die Meute hat´s erheitert
Ele ficou sem cabeça
Er ging ohne Kopf

Nós não saqueamos
Wir plündern nicht