Feuertaufe

Batismo de Fogo

Feuertaufe

Nós dois olhamos um para o outro
Wir beide schaun uns an
Um coração e uma alma
Ein Herz und eine Seele
Lançar um feitiço em mim
Ziehst mich in deinen Bann
Nós gritamos da sua garganta
Wir schreiens aus einer Kehle
Ainda temos um longo caminho a percorrer
Vor uns liegt ein weiter Weg
É apenas um dos muitos
Ist nur einer von so vielen
Não importa se cedo ou tarde
Egal ob früh ob spät
Vamos brincar com o fogo
Lass uns mit dem Feuer spielen

Sempre que o sol se põe
Immer wenn die Sonne untergeht
Sempre que a lua está no céu
Immer wenn der Mond am Himmel steht
Nós queimaremos juntos
Verbrennen wir zusammen
Na luz brilhante das chamas
Im hellen Schein der Flammen

Sempre que combina o dia e a noite
Immer wenn sich Tag und Nacht vereint
Sempre que a luz do fogo parece
Immer wenn das Licht des Feuers scheint
Nós queimaremos juntos
Verbrennen wir zusammen
Na luz brilhante das chamas
Im hellen Schein der Flammen

O objetivo é óbvio
Das Ziel liegt auf der Hand
O lado mais distante do mundo
Bis ans Ende dieser Welt
Com a cabeça através de qualquer parede
Mit dem Kopf durch jede Wand
No abismo como um herói
In den Abgrund wie ein Held

Vamos voltar relógios
Lass uns Uhren rückwärts drehen
Correndo através do arco-íris
Durch den Regenbogen laufen
Atravesse gargalo
Durch Nadelöhre gehen
E recém-batizado no fogo
Und uns neu im Feuer taufen

Sempre que o sol se põe
Immer wenn die Sonne untergeht
Sempre que a lua está no céu
Immer wenn der Mond am Himmel steht
Nós queimaremos juntos
Verbrennen wir zusammen
Na luz brilhante das chamas
Im hellen Schein der Flammen

Sempre que combina o dia e a noite
Immer wenn sich Tag und Nacht vereint
Sempre que a luz do fogo parece
Immer wenn das Licht des Feuers scheint
Nós queimaremos juntos
Verbrennen wir zusammen
Na luz brilhante das chamas
Im hellen Schein der Flammen

Sempre que o sol se põe
Immer wenn die Sonne untergeht
Sempre que a lua está no céu
Immer wenn der Mond am Himmel steht
Nós queimaremos juntos
Verbrennen wir zusammen
Na luz brilhante das chamas
Im hellen Schein der Flammen

Sempre que combina o dia e a noite
Immer wenn sich Tag und Nacht vereint
Sempre que a luz do fogo parece
Immer wenn das Licht des Feuers scheint
Nós queimaremos juntos
Verbrennen wir zusammen
Na luz brilhante das chamas
Im hellen Schein der Flammen