Hiemali Tempore

(Tempos de inverno)

Hiemali Tempore

Tempos de inverno
Hiemali tempore
Aonde os descrentes se aquecem no frio
dum prata marcem frigore
E a água congela
et aque congelescunt
Eles encontram no estábulo
concurrunt in estuario
E reinam na palha
qui regnant cum decio
E quanto se recuperam
et postquam convalescunt
Amigo por amigo
socius a socio
É pego no jogo
ludus incitatur
Ele que respeita roupas, é encontrado nú
qui vestitus venerat nudus reparatur
Oh, tempos ricos
ei trepidant divicie
Aonde a pólvora vive livremente
cui paupertas semper servit libere

Nós saudamos amigos
Salutemus socii
Nós que estamos sedentos
nos qui sumus bibuli
Na taverna com bocas secas
tabernain sicco ore
Nós brindamos animadamente
otemus alacriter
Copos de vinho cheios eternamente
cyphi inpleantur iugiter
Nós brindamos na taverna
potemus solito more