The Day I Played The Dating Game

O Dia em que eu joguei o jogo datando

The Day I Played The Dating Game

Pegue uma carona nessa cabine macabro beijando,
Take a ride on this macabre kissing booth,
Seus sete minutos no céu são, finalmente, para cima.
Your seven minutes in heaven are finally up.
Estou por encontrar novas maneiras de matar corações com beijos baratos.
I'm through finding new ways to kill hearts with cheap kisses.
Eu nunca me acostumar com todo o sangue. Acabamos de jogar os nossos jogos;
I never get used to all the blood. We just play our games;
somos todos iguais, basta passar sobre a dor.
we're all the same, Just passing on pain.

Mas não mais, eu sou meio, eu vou queimar tudo para baixo.
But no more, I'm through; I'm going to burn it all down.
Eu feri muita gente por um tempo.
I've hurt enough people for a while.
Você é a máquina de matar perfeita, sua consciência sempre limpa.
You're the perfect killing machine, your conscience always clean.

Algo que eu nunca vou entender: Como você pode pensar que uma mentira é bom o suficiente?
Something I will never understand: How can you think that a lie is good enough?

As pessoas valem mais do que isso, nós estamos apenas nos tornando amargos e incapazes de amar.
People are worth more then that, We're just making ourselves bitter and unable to love.
Não, de novo, desta vez não, não desta forma.
No, not again, not this time, not this way.

Eu nunca mais vai ver o amor como apenas um jogo.
I will never again see love as just a game.
Talvez eu não deveria culpar, Depois de tudo que eu fiz o mesmo naquele dia eu joguei o jogo namoro.
Maybe I shouldn't blame, After all I did the same that day I played the dating game.