Losing My Grip
In Dying Arms
Perdendo Meu Controle
Losing My Grip
Eu assisti você desaparecer
I watched you fade away
De cada merda
From every fucking thing
Suas palavras são vazias
Your words are empty
Essa beleza é um pecado
This beauty is such a sin
Minha força foi diminuída
My strength has been diminished
Por uma mão tão pequena
By such a small hand
Eu assisti você desaparecer
I watched you fade away
De cada merda
From every fucking thing
Eu assisti você escapar
I watched you slip away
De tudo
From everything.
E eu caio (me pegue)
And I fall (pick me up)
Direto de seus braços (então me pegue)
Right from your arms (so pick me up)
Me pegue
Pick me up
Por isso eu sinto você escorregando da minha
Cause I feel you slipping from my
Ponta dos dedos
finger tips.
Estou perdendo o controle
I'm losing my grip
Mas por que eu sinto você arranhando
But why is it I feel you clawing
No meu pescoço
At my neck
Estou perdendo o controle
I'm losing my grip.
Eu estou mantendo você viva
I'm keeping you alive
Viva na minha mente
Alive in my mind
Por que diabos você não morre?
Why the fuck won't you die?
Eu sou o único que está mantendo você viva?
Am I the only one that's keeping you alive?
Mas essa dor, parece tão real
But this pain, it feels so real
As dores surpreendentes, é tudo que sei sentir
The pains astonishing, it's all I know to feel
Então, se afaste
So, slip away
Por que eu fui colocado neste lugar?
Why was I put in this place?
Porque você me deixou aqui sozinho
Why did you leave me here all alone
Eu assisti você escapar
I watched you slip away
De toda essa merda
From every fucking thing.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de In Dying Arms e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: