Requiem On Water

Réquiem Na Água

Requiem On Water

Caminho lento pelo lago
Slowly paddle through the lake
Direto ao centro da mais escura água
Straight to the very center of the darkest water
Onde podemos abraçar as sombras na superfície
Where we can embrace the shadows on the surface
Os olhos que olham sem vida
The eyes that look up lifeless
Dos nossos gêmeos lá embaixo
From our twins below

E apesar de seus braços e pernas estarem sumbersos
And though your arms and legs are under
O amor será o eco em seus ouvidos
Love will be the echo in your ears
Quando tudo isso estiver perdido em pilhagens
When all this lost in plunder
Meu amor ainda estará lá
My love will be there still

A verdade é arrepiante de ser contemplada
True it's chilling to be hold
Lá perto damos um passo para trás
Up close we stumble backwards
Rindo em nossos barcos
Laughing in our boats
Até que a imagem afunda para algum lugar certamente distante
Till the image sinks away to someplace far for certain
Uma terra de nova suspensão
A land of new suspension
Para onde um dia deveremos ir
Where someday we must go

E apesar de seus braços e pernas estarem sumbersos
And though your arms and legs are under
O amor será o eco em seus ouvidos
Love will be the echo in your ears
Quando tudo isso estiver perdido em pilhagens
When all this lost in plunder
Meu amor ainda estará lá
My love will be there still

Apesar de seus braços e pernas estarem sumbersos
Though your arms and legs are under
O amor será o eco em seus ouvidos
Love will be the echo in your ears
Quando tudo isso estiver perdido em pilhagens
When all this lost in plunder
Meu amor ainda estará lá
My love will be there still