Shape Of a Broken Heart

Forma de um coração partido

Shape Of a Broken Heart

África tem a forma de um coração partido
Africa has the shape of a broken heart
E o coração de uma terra quebrada,
And the heart of a broken land,

Você caiu do céu
You fell from heaven
Direto para o inferno,
Straight to hell,
Agora seus filhos estão em falta
Now your children are missing

Eu tento entender
I try to understand
Quem eu sou
Who i am
Anos após anos
Years after years
Deus, ele se sente o mesmo
God, it feels the same

Favores entreabertos
Parted favors
Todo mundo foi embora
Everybody's gone
Não é nenhuma guerra que eu sei
Ain't no war that i know
Ninguém ganhou
Anybody won

África tem a forma de um coração partido
Africa has the shape of a broken heart
E o coração de uma terra quebrada,
And the heart of a broken land,

Você caiu do céu
You fell from heaven
Direto para o inferno,
Straight to hell,
Agora seus filhos estão em falta
Now your children are missing

Beijar sua testa
Kiss their forehead
E mantenha suas mãos
And hold their hands
Feche seus olhos
Close their eyes
E coloque seu nome em seus túmulos
And put their name on their graves

Poeira é poeira
Dust is dust
E assim vai a nossa fé
And so goes our faith
Assim vai a nossa fé
So goes our faith

África tem a forma de um coração partido
Africa has the shape of a broken heart
E o coração de uma terra quebrada,
And the heart of a broken land,

Caiu do céu
Fell from heaven
Direto para o inferno,
Straight to hell,
Agora seus filhos estão em falta
Now your children are missing

E o vento sopra,
And the wind blows,
E as crianças vagam
And the children roam
Sentado em um lado de uma estrada
Sitting on a side of a road
Observando todos os barcos, ooh
Watching all the boats, ooh

África tem a forma de um coração partido
Africa has the shape of a broken heart
E o coração de uma terra quebrada,
And the heart of a broken land,

Você caiu do céu
You fell from heaven
Direto para o inferno,
Straight to hell,
E agora seus filhos estão desaparecidos
And now your children are missing

Agora eu entendo
Now i understand
Quem eu sou, quem eu sou, quem eu sou ...
Who i am, who i am, who i am…

Diga-me como,
Tell me how,
Diga-me como,
Tell me how,
Diga-me como,
Tell me how,
Posso aceitar a coisa
I can accept the thing
Coisas que eu não posso mudar
Things that i can’t change
Exceto as coisas que eu posso mudar
Except the things that i can change