Neon Rebels

Rebeldes Neon

Neon Rebels

Você sente o grito, mas não sai som
You feel the scream, but no sound is coming out
Como agulha surture espeta a pele, todos os sentidos sobrecarregados
As surture needle impales the skin , all senses overloaded
Seu sangue fervendo está infestado de drogas vivendo
Your boiling blood is infested with living drug
Substituindo os nervos com nano-enxame
Replacing the nerves with nano-swarm
Sua vez, o seu passo, o coração bate saudade do tempo
Your turn, your stride, the yearning heart beats in time
Levante-se, Levante-se o seu cu e saltar
Get up, Get up your fucking ass and jump
Para o pulso do partido do fim do mundo
To the pulse of doomsday party
Você está hipnotizado, ascendente eletrificado
You’re mesmerized, ascending electrified
A alma rebeldes inflama com neon, Control Denied
The rebels soul ignites with neon , control denied

Vá em frente, se não houvesse amanhã
Go forth, there is no tomorrow
E você não consegue lembrar de ontem
And you can’t remember yesterday
Os olhos cegos estão bem abertos
The blinded eyes are opened wide
Com asas deslizando vida fica de lado
With gliding wings life steps aside

Onde quer que você leva maior
Wherever it takes you higher
Você encontrará o toque divino de insanidade
You’ll find the divine touch of insanity
Trazendo você para baixo, em chamas ...
Bringing you down, in flames…

Deserta inferno, mas ninguém aqui é cuidar
Deserted hell, but none here is to care
Como a festa do fim do mundo vai andar de cima,
As the doomsday party goes next floor,
O estágio está superlotado
The stage is overcrowded
O objetivo é perto, basta tomar a "pílula vermelha" nova
The goal is near , just take the new “red pill”
Obter a dose de esplendor cibernético
Obtain the dose of cyber splendour
O afluxo de ecstasy, divindade decodificado
The afflux of ecstasy , decoded divinity
A vida mortal é realmente fora de moda
The mortal life is actually out of fashion
Sua volta - duas cicatrizes, esforçar-se e beijar as estrelas
Your back – two scars, endeavor and kiss the stars
Metallic deixa remover a ferrugem da alma, sua alma Engaiolhado
Metallic leaves remove the rust from soul, your encaged soul

Onde quer que você leva maior
Wherever it takes you higher
Você encontrará o toque divino de insanidade
You’ll find the divine touch of insanity
Trazendo você para baixo, em chamas ...
Bringing you down, in flames…
Uma e outra vez ...
Again and again…

Parece que você está sangrando, você está desperdiçando sua vida
It feels like you’re bleeding, you’re wasting your life
Cara a cara com a graça profano,
Face to face with the profane grace,
Temem que o sabor de um sonho de verão de veneno injetado
Fear the taste of a daylight dream of injected venom
No desejo ilusório, e você está caindo
On delusive desire, and you’re falling down
Agonizante, insensíveis,
Agonized, desensitized,
Burnt dentro você está caindo para o palco de festa
Burnt inside you’re falling down to the stage of party
Parece que você está sangrando, você está desperdiçando sua vida
It feels like you’re bleeding, you’re wasting your life
Cara a cara com a graça profano,
Face to face with the profane grace,
Temem que o sabor de um sonho de verão de veneno injetado
Fear the taste of a daylight dream of injected venom
No desejo ilusório, e você cai cair
On delusive desire, and you fall fall down
Agonizante, insensíveis, queimado dentro de você cair cair
Agonized, desensitized, burnt inside you fall fall down

Vá em frente, se não houvesse amanhã
Go forth, there is no tomorrow
E você não consegue lembrar de ontem
And you can’t remember yesterday
Os olhos cegos estão bem abertos
The blinded eyes are opened wide
Com asas deslizando vida fica de lado
With gliding wings life steps aside

Onde quer que você leva maior
Wherever it takes you higher
Você encontrará o toque divino de insanidade
You’ll find the divine touch of insanity
Trazendo você para baixo, em chamas ...
Bringing you down, in flames…
Uma e outra vez ...
Again and again…

Eu sei que não são anjos,
I know we are not angels,
Mas somos capazes de derrubar suas folhas ...
But we’re able to tear down their leaves…