Take You Down
Illenium
Te Derrubar
Take You Down
Eu não queria te machucar quando me machuquei
I didn't mean to hurt you when I hurt myself
É apenas uma voz vazia gritando por ajuda
It's just an empty voice screaming out for help
Não, eu não queria te assustar
No, I didn't mean to scare you
Mas eu não pude ver isso
But I couldn't see
Que quando fui para o inferno eu estava levando você comigo
That when I went to hell I was taking you with me
Quando eu fecho meus olhos
When I close my eyes
Estou escalando no escuro
I'm climbing in the dark
Tentando não desmoronar
Trying not to fall apart
Às vezes eu chego tão alto
Sometimes I get so high
Cair é a única saída que vejo
Falling is the only out I see
E eu não quero te derrubar comigo
And I don't wanna take you down with me
Você é o amor no meu coração
You're the love in my heart
Único amor em meu coração
Only love in my heart
Te derrubar
Take you down
Te derrubar comigo
Take you down with me
(Eu não quero te derrubar)
(Don't wanna take you down)
(Te derrubar)
(Take you down)
(Te derrubar) comigo
(Take you) down with me
Caindo, você está caindo comigo
Down, you're down with me
Caindo, você está caindo comigo
Down, you're down with me
(Você é o amor em meu coração)
(You're the love in my heart)
(O único amor em meu coração)
(Only love in my heart)
(Te derrubar)
(Take you down)
Esta vida é como uma navalha
This life is like a razor
Quando corta, eu sangro
When it cuts, I bleed
Mas está na minha mão
But it's in my hand
E estou fazendo isso comigo
And I'm doing it to me
As vezes é como um oceano
Sometimes it's like an ocean
E fica muito profundo
And it gets too deep
E agora não há como você possa me salvar
And there's no way that now you could rescue me
Quando eu fecho meus olhos
When I close my eyes
Eu estou lutando na escuridão
I'm fighting in the dark
Tentando não partir seu coração
Trying not to break your heart
As vezes eu chego tão alto
Sometimes I get so high
Cair é a única saída que eu vejo
Falling is the only out I see
E eu não quero te derrubar comigo
And I don't wanna take you down with me
Você precisa ir agora
You need to let it go now
Antes de cair
Before you drown
Eu sei que você não vai entender
I know that you won't understand
Mas você precisa deixar escapar dessas mãos
But you need to let go of these hands
Porque estou caindo
'Cause I'm going down
E eu não quero te derrubar comigo
And I don't wanna take you down with me
E eu não quero te derrubar comigo
And I don't wanna take you down with me
Te derrubar, derrubar comigo
Take you down, down with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Illenium e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: