First Time (feat. Iann Dior)
Illenium
Primeira Vez (part. Iann Dior)
First Time (feat. Iann Dior)
Eu sei que não nos conhecemos, mas eu conheço sua vibe
I know that we haven't met, but I know your vibe
Estamos pulando uma etapa? Porque eu realmente não me importo
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
É como se você tivesse estado na minha cama algumas milhares de vezes
It's like you been in my bed a couple thousand times
Agora estamos de novo, estamos de novo pela primeira vez
Now we're at it again, we're at it again for the very first time
Olá estranha
Hello stranger
Não sei o seu nome mas reconheço a sua energia
I don't know your name but I recognize your energy
Uma pessoa que tira o fôlego
A breath taker
Você me dá dejá vú, isso é como uma memória
You give me dejá vú, this is feeling like a memory
Sim, seus lábios parecem tão familiares
Yeah, your lips look so familiar
E eu não sei se isso é real ou apenas o licor
And I don't know if this is real or just the liquor
Mas esse sentimento é importante
But this feeling is major
Pode soar um pouco estranho porque
It might sound a little strange 'cause
Eu sei que não nos conhecemos, mas eu conheço sua vibe
I know that we haven't met, but I know your vibe
Estamos pulando uma etapa? Porque eu realmente não me importo
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
É como se você tivesse estado na minha cama algumas milhares de vezes
It's like you've been in my bed a couple thousand times
Agora estamos de novo, estamos de novo
Now we're at it again, we're at it again
Eu sei que não nos conhecemos, mas eu conheço sua vibe
I know that we haven't met, but I know your vibe
Estamos pulando uma etapa? Porque eu realmente não me importo
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
É como se você tivesse estado na minha cama algumas milhares de vezes
It's like you been in my bed a couple thousand times
Agora estamos de novo, estamos de novo pela primeira vez
Now we're at it again, we're at it again for the very first time
Pela primeira vez
For the very first time
Pela primeira vez
For the very first time
Estou sendo clichê
Am I being cliché
Dizendo que você provavelmente é de um sonho que tive
Saying that you're probably from a dream I had
Vou colocar você no replay
I will put you on replay
Sim, a série que estou maratonando durante todo o maldito fim de semana
Yeah, the TV show I'm marathoning all damn weekend
Querida, eu não posso mentir, isso meio que me assusta
Babe I can't lie, it kinda creeps me out
Como você diz o que está em minha mente, antes que saia da minha boca
How you say what's on my mind, before it leaves my mouth
Sim, é difícil para mim explicar
Yeah, it's hard for me to explain
Eu sei que provavelmente parece estranho
I know it probably sounds strange
Eu sei que não nos conhecemos, mas eu conheço sua vibe
I know that we haven't met, but I know your vibe
Estamos pulando uma etapa? Porque eu realmente não me importo
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
É como se você tivesse estado na minha cama algumas milhares de vezes
It's like you been in my bed a couple thousand times
Agora estamos de novo, estamos de novo
Now we're at it again, we're at it again
Eu sei que não nos conhecemos, mas eu conheço sua vibe
I know that we haven't met, but I know your vibe
Estamos pulando uma etapa? Porque eu realmente não me importo
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
É como se você tivesse estado na minha cama algumas milhares de vezes
It's like you been in my bed a couple thousand times
Agora estamos de novo, estamos de novo pela primeira vez
Now we're at it again, we're at it again for the very first time
Pela primeira vez
For the very first time
Pela primeira vez
For the very first time
Estamos de novo, estamos de novo
We're at it again, we're at it again
Estamos nisso de novo, pela primeira vez
We're at it again, again for the very first time
Estamos de novo, estamos de novo
We're at it again, we're at it again
Estamos nisso de novo, de novo
We're at it again, again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Illenium e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: