Lifeless... Life...

Vida... Sem Vida...

Lifeless... Life...

Eu não entendo o que é
Yo no entiendo lo que es
Tudo é apenas uma confusão
Everything is just a haze
Eu não entendo o que é
Yo no entiendo lo que es
Tudo é apenas uma confusão
Everything is just a haze

Eu só preciso
I just need
Eu só preciso me tornar a sua doença
I just need to become your disease
Eu poderia ser
I could be
Eu poderia ser tudo aquilo em que você acreditará
I could be all that you will believe
Eu congelarei
I will freeze
Eu congelarei e distorcerei todos os seus sonhos
I will freeze and distort all your dreams
Você se alimentará
You will feed
Você se alimentará o suficiente para nunca escapar
You will feed enough to never get away

Farei você se sentir como você mesma
I make you feel like yourself
Não pense em pedir ajuda
Don't think of asking for help
Apenas fique
Just stay
Eu a levarei embora
I will take you away

Minha droga é tudo que eu queria que ela fosse
My drug is everything I wanted her to be
Ela me ajuda a lidar e fugir da vida
She helps me deal and run away from life
Eu não poderia enfrentar e nem mesmo tentaria
I couldn't cope and wouldn't even try
Quando o poço está secando
When the well's running dry

É assim que eu deveria ser
That is how I was meant to be
Sou eu? Tudo que você precisa está em mim
Is it me? Everything that you need is in me
Eu poderia ser
I could be
Eu poderia ser tudo aquilo que você acreditará
I could be all that you will believe
Eu te deixarei
I will turn
Eu te deixarei tão insensível e tão fria
I will turn you so numb and so cold
Você se alimentará
You will feed
Você se alimentará o suficiente para nunca escapar
You will feed enough to never get away

Farei você se sentir como você mesma
I make you feel like yourself
Não pense em pedir ajuda
Don't think of asking for help
Apenas fique
Just stay
Eu a levarei embora
I will take you away

Minha droga é tudo que eu queria que ela fosse
My drug is everything I wanted her to be
Ela me ajuda a lidar e fugir da vida
She helps me deal and run away from life
Eu não poderia enfrentar e nem mesmo tentaria
I couldn't cope and wouldn't even try
Quando o poço está secando
When the well's running dry

Minha droga é tudo que eu queria que ela fosse
My drug is everything I want it to be
Eu nunca pensei que estaria implorando de joelhos
I never thought that I'd be down here begging, down on my knees
Mas, ei, é minha vida e eu não acho graça
But hey, it's my life and I think it's not funny
Eu escolhi a mim mesmo e isso é tudo que você me deve
I chose it myself and that's all that you owe me
Para a vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, sem vida
For life, life, life, life, life, life, life, lifeless
Vida, vida, vida, vida
Life, life, life, life, life

Minha droga é tudo que eu queria que ela fosse
My drug is everything I want it to be
Eu nunca pensei que estaria implorando de joelhos
I never thought that I'd be down here begging, down on my knees
Mas, ei, é minha vida e eu não acho graça
But hey, it's my life and I think it's not funny
Eu escolhi a mim mesmo e isso é tudo que você me deve
I chose myself and that's all that you owe me
Para a vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida, sem vida
For life, life, life, life, life, life, life, lifeless
Vida, sem vida, vida, sem vida, vida
Life, lifeless, life, lifeless, life
Quando o mundo está secando
When the world's running dry