Young Diaries

Diários jovens

Young Diaries

Aqui, aqui estão as páginas dos diários
Here, here are the pages of diaries
Sendo arrancados
Being torn out
E essas são as minhas memórias silenciosas
And these, these are the silent memories of mine
Como sangue sendo derramado
Like blood being poured out
Eu assisti você, eu estava atrás de você quando
I watched you, I was behind you as
Você me criou, você me alimentou, você me levou
You bred me, you fed me, you led me
Mas logo que eu estou em uma família que quebrada
But just as soon I’m in a family that’s broken apart
Por um coração adúltero
By your adulterous heart

Oh Deus, tão descuidada eu fui arrancada
Oh God, so carelessly I have been drawn
De seus braços
From your arms
Me leve para seu lugar gracioso que a vingança simplesmente não pode substituir
Carry me to your graceful place that vengeance just can’t replace

Esses espelhos não revelam nada além de arrependimento
These mirrors reveal nothing but regret
Arrependimento tão memoravel
Such remindful regret
Não posso deixar de escrever esses jovens diários
I can’t help but to write these young diaries
Tão difíceis de esquecer
So hard to forget
Eu olho para trás
I look back
Eu vejo sua mão sem a minha
I see your hand lack mine
Mas eu lembro bem que
But I can remember just fine that
Seus lábios foram envenenados
Your lips were poisoned
Seus braços falso refúgio
Your arms false refuge
Seu coração, um dilúvio enganoso
Your heart, a deceitful deluge

Oh Deus, tão descuidada eu fui arrancada
Oh God, so carelessly I have been drawn
De seus braços
From your arms
Me leve para seu lugar gracioso que a vingança simplesmente não pode substituir
Carry me to your graceful place that vengeance just can’t replace

Estou chegando
I'm reaching out
Eu não posso mais fazer isso
I can’t do this anymore
Não me lembro de quem eu costumava ser
I don’t remember who I used to be
Tudo o que vejo é raiva
All I see is rage
O sangue dos meus inimigos no rosto deles
The blood of my enemies of their face
Humilhação engajada
Humiliation engaged
Tudo em mim que eu odeio, regurgita
Everything in me that I hate, regurgitates
Você era apenas um rosto
You were just a face
Uma alma lamentável que já teve um sonho
A pitiful soul that once had a dream
Me diga novamente que eu não posso, e eu não acredito
Tell me again because I can’t, and I don’t believe
Em um Deus que me ama?! Nem eu posso me amar
A God that loves me?! I can’t even love myself

Eu liberto você da minha ira
I release you from my wrath
(Você e eu somos perdoados)
(You and I are forgiven)
Como eu me liberto do meu passado
As I release me from my past
Ele agora está quebrando o aperto do meu coração
He’s now breaking the grip of my heart
(Você e eu somos perdoados)
(You and I are forgiven)
Com sangue tão inocentemente derramado da minha parte
With blood so innocently shed for my part
(Isso é tudo, é aqui que tudo isso termina)
(This is all, this is where this all ends)