Ay Ay Ay Amor (part. Gloria Estefan)

Ay Ay Ay Amor (parte. Gloria Estefan)

Ay Ay Ay Amor (part. Gloria Estefan)

O tempo está passando
El tiempo no se detiene
Ele também não perdoa
Ni tampoco le perdona
Duas almas que se amam
A dos almas que se aman
E eles não aproveitam as horas
Y no aprovechan las horas

A noite não nos alcança
No nos alcanza la noche
Não muito menos o dia
Ni mucho menos el día
Se no final todo o amor
Si al final todo el amor
Torna-se terra e cinzas
Se vuelve en tierra y en cenizas

Amar sem você nada é igual
Amor sin ti nada es igual
Sem seu corpo, nem seu desejo
Sin tu cuerpo, ni tus ganas
Nem a luz eterna do seu olhar
Ni la eterna luz de tu mirar

Sim, não deixe o tempo passar
Ay, no dejes el tiempo pasar
Que o beijo que eu não te dei
Que el beso que no te he dado
Eu posso nunca mais dar para você
Quizás nunca te lo vuelva a dar

Apenas se preocupe com hoje
Solo preocúpate de hoy
E só a partir deste momento
Y solo de este momento
Que talvez não haja um amanhã
Que quizás no habrá un mañana
E te dar tudo que eu sinto
Y darte todo lo que siento

Para os heróis da vida
A los héroes en la vida
Sua memória carrega o vento
Su memoria lleva el viento
Mas nunca nosso amor
Pero nunca nuestro amor
Isso vai crescer mais com o tempo
Que crecerá más con el tiempo

Oh oh amor
Ay ay ay amor
Apenas se preocupe com hoje
Tan solo preocúpate de hoy
Oh oh amor
Ay ay ay amor
Na vida tudo pode mudar
En la vida todo puede cambiar
Oh oh amor
Ay ay ay amor
O tempo não vai esperar por nós
El tiempo no nos va a esperar
Oh oh amor
Ay ay ay amor
Oh oh amor
Ay ay ay amor

Se eu pudesse te explicar
Si yo pudiera explicarte
Isso de você não é suficiente
Que de ti no es suficiente
Isso quando a noite acabar
Que cuando la noche acaba
Quero te amar de novo
Quiero amarte nuevamente

Porque tanta preocupação
Porque tanto preocuparnos
Que contradição e inveja
Que contradicción y envidia
Se no final o seu corpo
Si al final tu cuerpo
Só vai virar cinzas
Se convertirá solo en cenizas

Amar sem você nada é igual
Amor sin ti nada es igual
Sem seu corpo, nem seu desejo
Sin tu cuerpo, ni tus ganas
Nem a luz eterna do seu olhar
Ni la eterna luz de tu mirar

Sim, não deixe o tempo passar
Ay, no dejes el tiempo pasar
Que o beijo que eu não te dei
Que el beso que no te he dado
Eu posso nunca mais dar para você
Quizás nunca te lo vuelva a dar

Apenas se preocupe com hoje
Solo preocúpate de hoy
E só a partir deste momento
Y solo de este momento
Que talvez não haja um amanhã
Que quizás no habrá un mañana
E te dar tudo que eu sinto
Y darte todo lo que siento

Para os heróis da vida
A los héroes en la vida
Sua memória carrega o vento
Su memoria lleva el viento
Mas nunca nosso amor
Pero nunca nuestro amor
Isso vai crescer mais com o tempo
Que crecerá más con el tiempo

Oh oh amor
Ay ay ay amor
Apenas se preocupe com hoje
Tan solo preocúpate del hoy
Esse tempo não vai esperar por nós
Que el tiempo no nos va a esperar

Ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay
Sim, não deixe o tempo passar
Ay, no dejes el tiempo pasar
Que o beijo que eu não te dei
Que el beso que no te he dado
Eu posso nunca mais dar para você
Quizás nunca te lo vuelva a dar

Oh oh amor
Ay ay ay amor
Apenas se preocupe com hoje
Tan solo preocúpate de hoy
Oh oh amor
Ay ay ay amor
Eu gostaria de recomeçar
Ya quisiera volver a empezar
Ai ai ai meu amor
Ay ay ay, mi amor
Ai ai ai meu amor
Ay ay ay, mi amor
Na vida tudo pode mudar
En la vida todo pueda cambiar
Oh oh amor
Ay ay ay amor
Oh oh amor
Ay ay ay amor