Everytime I Look At You
Il Divo
Everytime I Look At You (Tradução)
Everytime I Look At You
Eu costumava pensar que era forte
I used to think that I was strong
Agora eu percebo que estava errado
I realise now I was wrong
Porque todas as vezes que vejo seu rosto
Cause everytime I see your face
Minha mente se torna um espaço vazio
My mind becomes an empty space
E com você deitada a meu lado
And with you lying next to me
Me sinto respirando com dificuldade
Feels like I can hardly breathe
Eu fecho meus olhos
I close my eyes
O momento eu entrego a você
The moment I surrender to you
Deixe que o amor seja cego
Let love be blind
Verdade terna e inocente
Innocent and tenderly true
Então me guie através da noite
So lead me through tonight
Mas por favor,apague a luz
But please turn out the light
Pois fico perdido toda vez que olho pra você
'Cause I'm lost everytime I look at you
E pela manhã,quando você se for
And in the morning when you go
Acorde-me gentilmente,então saberei
Wake me gently so I'll know
Que te amar não foi um sonho
That loving you was not a dream
E sussurre suavemente o que quer dizer estar comigo
And whisper softly what it means to be with me
E todos os momentos em que estaremos separados
Then every moment we're apart
Será uma eternidade para o meu coração
Will be a lifetime to my heart
Eu fecho meus olhos
I close my eyes
O momento eu entrego a você
The moment I surrender to you
Deixe que o amor seja cego
Let love be blind
Verdade terna e inocente
Innocent and tenderly true
Então me guie através da noite
So lead me through tonight
Mas por favor,apague a luz
But please, please turn out the light
Pois fico perdido toda vez que olho pra você
'Cause I'm lost everytime I look at you
Perdido,toda vez que olho pra você
Lost everytime I look at you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Il Divo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: