Sake Yo

Bebida

Sake Yo

Nas minhas lágrimas há muitas lembranças
涙にはいくつもの思い出がある
Namida ni wa ikutsumono omoide ga aru
No coração, há feridas também
心にもいくつかの傷もある
Kokoro ni mo ikutsuka no kizu mo aru
Bebendo só, me servindo, ouvindo a canção
一人酒 手焼酒 演歌を聴きながら
Hitorizake tedyakuzake enka o kikinagara
Bebericando, noites assim
ほろ酔い酒 そんな夜も
Hororizake sonna yo mo
Vez em quando, posso sim
たまにはいいさ
Tamanya naa iisa

Recordando aqueles tempos no barco dos sonhos
あの頃を振り返りゃ夢積む船で
Ano koro o furikaerya yume tsumu fune de
Nós dois enfrentando as ondas
荒波に向かってた二人して
Aranami ni mukaateta futari shite
Bebida forte, me servindo, ouvindo a canção
男酒 手焼酒 演歌を聴きながら
Otokozake tedyakuzake enka o kikinagara
Escuta bebida, você
なぁ酒よ お前には
Naa sakeyo omae ni wa
Me compreende, bebida
わかるかなぁ酒よ
Wakaruka naa sake yo

Quero beber muito, até desmaiar
飲みたいよ 浴びるほど眠りつくまで
Nomitai yo abiru hodo nemuritsuku made
Para o homem há o amanhã, entende
男には明日がある わかるだろう
Otoko ni wa asu ga aru wakaru darou

Na solidão, me servindo, ouvindo a canção
侘びながら 手焼酒 演歌を聴きながら
Wabinagara tedyakuzake enka o kiki nagara
Estou amando
愛してる これからも
Ai shiteru korekaramo
Me compreende, bebida
わかるよなぁ酒よ
Wakaru yo naa sake yo

Na solidão, me servindo, ouvindo a canção
侘びながら 手焼酒 演歌を聴きながら
Wabinagara tedyakuzake enka o kiki nagara
Estou amando
愛してる これからも
Ai shiteru korekaramo
Me compreende, bebida
わかるよなぁ酒よ
Wakaru yo naa sake yo

Me compreende, bebida
わかるよなぁ酒よ
Wakaru yo naa sake yo