Hug Me

Me Abrace

Hug Me

Apenas uma vez, apenas por 10 segundos
ttak han beonman 10choman
Deixe-me te abraçar, de verdade
jinjihage anaboja

Você deve ter se surpreendido
manhi nollaessji naega
Eu estava bêbado com o clima noturno
saebyeok gamseonge chwihaeseo
Eu estava pensando sobre isso e aquilo
ireonjeoreon saenggak hada
E eu vim até aqui
yeogikkaji oge dwaesseo
Não há necessidade de ficar tensa
ginjanghal piryo eopseo
Isso não é tão importante
geuri jungyohan geon aniya
Apenas ouça-me primeiro
ildan deureobogina haebwa
Irei rejeitar suas rejeições
sayanghalge neoui sayang
Eu sei que somos amigos
ara urin chingugo
E que você é a namorada dele
neon geuui yeojachingugo
Amanhã e no dia seguinte
naeildo moraedo
Nós provavelmente iremos permanecer como amigos
ama pyeongsaengeul chinguro
Mas vamos apenas conversar
jinael sudo issgessjiman
De amigo para amigo
geunyang chingu dae chinguro
É por isso que eu te chamei
yaegina jom hajago
Nesse horário
geuraeseo sasil ilbureo
Eu sinto muito
i sigane bulleonaesseo mianhae
Se ter essa conversa é demais, então apenas ouça
daehwaga budamseureopdamyeon deutgiman hae
Eu tenho educadamente tentado segurar isso, mas está pesando tanto no meu coração
yeuisang chamdaga dapdaphaeseo
E eu estou prestes a ficar doente por causa do estresse
hwabyeong nagi jeoniya
Você pode ser a mulher dele, mas eu amoㅡ
geuui yeojain neoreul sarang
Não, eu gosto muito de você
ani johahae manhi

Nós dois já fomos tão longe
imi meolli wa beorin uri dul
Agora eu aguardo silenciosamente
nan geujeo maleopsi gidaril ppun
Toda noite eu penso em memórias de você
maeil bam neoui gieogeul tto seoseongimyeo
E tento me livrar dos arrependimentos lamentáveis
chorahan miryeoneul beorineun jung

Apenas uma vez, apenas por 10 segundos
ttak han beonman 10choman
Deixe-me te abraçar, de verdade
jinjihage anaboja
Apenas o suficiente para que não nos distanciemos
meoreojiji anheul jeongdoman anaboja
Apenas o suficiente para que eu não me arrependa
miryeoni namji anheul jeongdoman

Apenas uma vez
geujeo han beonman
Antes de você voltar a ele, deixe-me te abraçar
geuege gagi jeone anaboja
Apenas o suficiente para que não nos distanciemos
meoreojiji anheul jeongdoman anaboja
Apenas o suficiente para que eu não me arrependa
miryeoni namji anheul jeongdoman

Eu odiava ver pessoas agindo dessa forma
nuguboda jeungohadeon moseubi
Mas estou agindo assim agora
nae moseubi dwaesseo
Minha cabeça está dizendo que não posso ser assim
nae meorin andoenda hajiman
Mas estou te desejando
nan neol wonhago isseo
Conforme o tempo passa
sigani jinalsurok
Eu tento esconder esses sentimentos que só crescem
jiteojyeoman ganeun nae gamjeong gamchwoboryeo
Eu dou o meu melhor
noryeokhaedo umjigyeo
Mas continuo agindo instintivamente, toda vez
bonneung sikineun daero maebeon
Quando estou ao seu lado, sou seu amigo; sozinho, na minha cabeça, seu amante
gyeoteseoneun chingu na honjaseoneun yeonin
Caminho nas ruas onde você e ele andaram tentando te esquecer
ijeoboryeo georeo neowa geuga geotdeon geori
Você é perfeita como um sonho para mim
kkum gati naege wanbyeokhae
Você é como brincar na água durante o verão
yeoreumnarui mulnori
No meio da seca que é a minha vida
gamum gateun nae ilsang soge neon
Você é uma história como as chuvas de primavera
bombi gateun story

É como se meus sentimentos não pudessem ser controlados
nae maeumi tteusdaero doeji anhneundeushae
Eu não achei que a situação estaria tão séria assim
i jeongdoil jureun mollassneunde
Mas ainda me sinto tão terno em relação a você
ajikdo aeteushaeseo
Então fico impaciente
gwaenhi maeumi geuphaejyeo
Nunca se sabe o que pode acontecer, então deixarei as portas abertas
hoksi moreunikka ganeungseongeun yeoreodulge

Nós dois já fomos tão longe
imi meolli wabeorin uri dul
Agora eu aguardo silenciosamente
nan geujeo maleopsi gidaril ppun
Toda noite eu penso em memórias de você
maeil bam neoui gieogeul tto seoseongimyeo
E tento me livrar dos arrependimentos lamentáveis
chorahan miryeoneul beorineun jung

Apenas uma vez, apenas por 10 segundos
ttak han beonman 10choman
Deixe-me te abraçar, de verdade
jinjihage anaboja
Apenas o suficiente para que não nos distanciemos
meoreojiji anheul jeongdoman anaboja
Apenas o suficiente para que eu não me arrependa
miryeoni namji anheul jeongdoman

Apenas uma vez
geujeo han beonman
Antes de você voltar a ele, deixe-me te abraçar
geuege gagi jeone anaboja
Apenas o suficiente para que não nos distanciemos
meoreojiji anheul jeongdoman anaboja
Apenas o suficiente para que eu não me arrependa
miryeoni namji anheul jeongdoman

Então assim que é o seu abraço
ni pumeun iraessguna
É bastante acolhedor
kkwae manhi ttatteushaguna
Eu não sei se é porque estou apaixonado
sarangeul haeseonji mollado
Mas você, quem eu não posso ter, ainda é tão bonita
gajil su eopsneun neon yeojeonhi areumdapguna

Então assim que é o seu abraço
ni pumeun iraessguna
É bastante acolhedor
kkwae manhi ttatteushaguna
Se amor que nunca poderá ser correspondido ainda for amor
iruji moshan sarangdo sarangiramyeon
Vou me sentir melhor?
nae mam pyeonhaejil su isseulkka

Apenas uma vez, apenas por 10 segundos
ttak han beonman 10choman
Deixe-me te abraçar, de verdade
jinjihage anaboja
Apenas o suficiente para que não nos distanciemos
meoreojiji anheul jeongdoman anaboja
Apenas o suficiente para que eu não me arrependa
miryeoni namji anheul jeongdoman

Apenas uma vez, apenas por 10 segundos
geujeo han beonman
Deixe-me te abraçar, de verdade
geuege gagi jeone anaboja
Apenas o suficiente para que não nos distanciemos
meoreojiji anheul jeongdoman anaboja
Apenas o suficiente para que eu não me arrependa
miryeoni namji anheul jeongdoman

Apenas uma vez
ni pumeun iraessguna
Antes de você voltar a ele, deixe-me te abraçar
kkwae manhi ttatteushaguna
Eu não sei se é porque estou apaixonado
sarangeul haeseonji mollado gajil su eopsneun neon
Mas você, quem eu não posso ter, ainda é tão bonita
yeojeonhi areumdapguna