But You

Mas Você

But You

Eu estou apaixonado de novo
I’m in love again
I’m in love again
Como está o pessoa ao seu lado agora?
지금 옆에 그 사람은 어때?
jigeum yeope geu sarameun eottae?
Dizendo
서로가 좋은 사람
seoroga joeun saram
Vamos encontrar a pessoa certa
만날 거란 말도
mannal georan maldo
Isso não significa mais nada para mim
더 이상 내겐 의미 없네
deo isang naegen uimi eomne
Agora, eu também vou
이젠 나도
ijen nado

Conhecer alguém
누군갈 만나서
nugungal mannaseo
Ficar animado de novo
다시 설레고
dasi seollego
Mesmo que eu tente esquecer
이제려 해 봐도
ijeuryeo hae bwado
É como se eu estivesse vazio
허전하긴 마찬가지
heojeonhagin machangaji
Estou demorando ou estou acostumando com isso?
미련일까 익숙해진 걸까
miryeonilkka iksukaejin geolkka
Não me sinto completo
채워지지 않는걸
chaewojiji anneungeol

Mesmo que eu conheça uma nova pessoa
낯선 사람을 만나고
natseon sarameul mannago
E a segure em meus braços como se eu tivesse esquecido tudo
다 이젠 듯이 품에 안겨 봐도
da ijeun deusi pume angyeo bwado
O que há de errado comigo?
왜 이럴까 난 왜
wae ireolkka nan wae
A razão é você
너라는 이유
neoraneun iyu

Eu preciso de você, amor
I need you, baby
I need you, baby
Se algum dia começarmos de novo
혹시나 우리가 또다시
hoksina uriga ttodasi
Se amarmos novamente
시작한다면 사랑한다면
sijakandamyeon saranghandamyeon
Você é a única, você
오로지 난 you, you-ooh
oroji nan you, you-ooh

Eu estou apaixonado de novo
I’m in love again
I’m in love again
Meus amigos dizem que eu sou imaturo
친구들은 이런 내가 처럽대
chingudeureun ireon naega cheoreopdae
Fingindo como se nada tivesse acontecido
아무렇지 않은 척
amureochi aneun cheok
Dizendo que estou indo bem
잘 지냈다는 말도
jal jinaendaneun maldo
Eles dizem que eu pareço uma pessoa sem emoções
감정 없는 사람처럼 보인대
gamjeong eomneun saramcheoreom boindae
Bem, isso não importa
상관없지 뭐
sanggwaneopji mwo

Eu estou apaixonado por você
I’m in love with you
I’m in love with you
Eu volto para você todos os dias
너에게 난 매일매일 돌아가
neoege nan maeilmaeil doraga
Saiba que você também precisa de mim
Know you need me too
Know you need me too
Nós nos conhecemos melhor do que ninguém
누구보다 서로를 잘 알잖아
nuguboda seororeul jal aljana
Amor, o tempo que passei com você continua
Baby 너와의 시간들이 계속
Baby neowaui sigandeuri gyesok
Ele se sobrepõe, não importa o que você faça
어버려뱄돼 무슨 지슬 해도
obeoraepdwae museun jiseul haedo
Ninguém além de você
Nobody but you
Nobody but you
Eu não quero ninguém além de você
I want nobody but you
I want nobody but you

Mesmo que eu conheça uma nova pessoa
낯선 사람을 만나고
natseon sarameul mannago
E a segure em meus braços como se eu tivesse esquecido tudo
다 이젠 듯이 품에 안겨 봐도
da ijeun deusi pume angyeo bwado
O que há de errado comigo?
왜 이럴까 난 왜
wae ireolkka nan wae
A razão é você
너라는 이유
neoraneun iyu

Eu preciso de você, amor
I need you, baby
I need you, baby
Se algum dia começarmos de novo
혹시나 우리가 또다시
hoksina uriga ttodasi
Se amarmos novamente
시작한다면 사랑한다면
sijakandamyeon saranghandamyeon
Você é a única, você
오로지 난 you, you-ooh
oroji nan you, you-ooh

Conforme o tempo passa
시간이 갈수록
sigani galsurok
Por mais que eu sinta sua falta
그리워진 만큼 내 눈앞에
geuriwojin mankeum nae nunape
Sua imagem surge na frente dos meus olhos
선명하게
seonmyeonghage
Isso me lembra você
네 모습이 떠오르고
ne moseubi tteooreugo

Eu ainda quero você
여전히 널 원해
yeojeonhi neol wonhae
Onde quer que você esteja, no meu coração
어디에 있어도 내 맘속에
eodie isseodo nae mamsoge
O tempo que passamos juntos
함께했던
hamkkehaetdeon
Belos momentos, oh
아름다운 순간들을, ooh
areumdaun sungandeureul, ooh
Não quero ninguém além de você, você
Don’t want no one but you, you
Don’t want no one but you, you

Mesmo que eu conheça uma nova pessoa
낯선 사람을 만나고
natseon sarameul mannago
E a segure em meus braços como se eu tivesse esquecido tudo
다 이젠 듯이 품에 안겨 봐도
da ijeun deusi pume angyeo bwado
O que há de errado comigo?
왜 이럴까 난 왜
wae ireolkka nan wae
A razão é você
너라는 이유
neoraneun iyu

Eu preciso de você, amor
I need you, baby
I need you, baby
Se algum dia começarmos de novo
혹시나 우리가 또다시
hoksina uriga ttodasi
Se amarmos novamente
시작한다면 사랑한다면
sijakandamyeon saranghandamyeon
Você é a única, você
오로지 난 you, you-ooh
oroji nan you, you-ooh