Akaneiro no Yakusoku

Akaneiro no Yakusoku

Akaneiro no Yakusoku

Acacia Akaneiro Hidamari no Naka mukuchi e kaze ga futari wo tsutsumu
あかねいろした ひだまりのなか むくちなかぜがふたりをつつむ
Akaneiro shita hidamari no naka mukuchi na kaze ga futari wo tsutsumu
Hohaba awasete Aruku sakamichi itsumo vai shi
ほはばあわせて あるくさかみち いつもあたし
Hohaba awasete aruku sakamichi itsumo atashi
O Dake oikakeru
わおいかけるだけ
Wa oikakeru dake

Tsumazuitari koronde naitemitari
つまずいたり ころんでないてみたり
Tsumazuitari koronde naitemitari
Keshite umaku ikireru vai shi janaikedo
けしてうまくいきれるあたし じゃないけど
Keshite umaku ikireru atashi janaikedo
Anata ga Hora não vai te wo shi hikukara
あなたがほら あたしのてをひくから
Anata ga hora atashi no te wo hikukara
Kowagaru kokoro tsuyoku mo ne yo nareru
こわがるこころも つよくねなれるよ
Kowagaru kokoro mo tsuyoku ne nareru yo

Dakara
だから
Dakara

Naite Waratte projeção tsunaida de kasaneta kotoba te é makenai yakusoku
ないてわらって つないだこのては かさねたことばにまけないやくそく
Naite waratte tsunaida kono te wa kasaneta kotoba ni makenai yakusoku
Anata é deaeta Hora akane no Sora está ligada à vidente KOTO wo oi yo negau
あなたにであえた あかねのそらに ほらあのひとおなじことをねがうよ
Anata ni deaeta akane no sora ni hora ano hi to onaji koto wo negau yo

Deixe o itsudemo ko ha nenhum Iru youni Shirane ma te wo Suri é nuketeiku
ときはいつでも このはちるように しらねまにてをすりぬけていく
Toki wa itsudemo ko no ha chiru youni shirane ma ni te wo suri nuketeiku

Kisetsu Hitotsu hitotsu de sugiteikukedo
ひとつひとつ きせつはすぎていくけど
Hitotsu hitotsu kisetsu wa sugiteikukedo
Ato ikutsu não omoi wo tsutaerareru darou
あといくつのおもいをつたえられるだろう
Ato ikutsu no omoi wo tsutaerareru darou
Arifureteita hibisae modose de shinai
ありふれていた ひびさえもどせはしない
Arifureteita hibisae modose wa shinai
Mainichi isshun wo wo Kono omoi não itoshiku
このまいにちをいっしゅんを いとしくおもいの
Kono mainichi wo isshun wo itoshiku omoi no

Dakara
だから
Dakara

Egao Namida mo mo mo aperto te tsunaida crescer shasshin há omoi de makenai
なみだもえがおも つないだこのても いくえのしゃしんにまけないおもいで
Namida mo egao mo tsunaida kono te mo ikue no shasshin ni makenai omoi de
Anata é deaeta Hora akane no Sora está ligada à vidente KOTO wo oi chikauyo
あなたにであえた あかねのそらに ほらあのひとおなじことをちかうよ
Anata ni deaeta akane no sora ni hora ano hi to onaji koto wo chikauyo

Yagate "Kare" ga subete wo futari vagina, otozuretemo tometeiku
やがて「わかれ」がおとずれても ふたりすべてをうけとめていく
Yagate "wakare" ga otozuretemo futari subete wo uke tometeiku
"Deatta Basho" mo "ou Iru Basho" towai kokoro mo para tsunagatteiru
であったばしょ」も 「いまいるばしょ」もとわいこころとつながっている
"deatta basho" mo "ima iru basho" mo towai kokoro to tsunagatteiru
Hora furikaereba Ashiato Tsuzuku ga yo
ほらふりかえれば あしあとがつづくよ
Hora furikaereba ashiato ga tsuzuku yo

Dakara
だから
Dakara

Naite Waratte tsunaida te pega de
ないてわらって つないだこのては
Naite waratte tsunaida kono te wa
Saigo no deixe fez a Maçonaria de shinaide
さいごのときまではなしはしない
Saigo no toki made hanashi wa shinaide
Kono michi wo mata não apertado futari de
このみちのさきをまたふたりで
Kono michi no saki wo mata futari de
Aruiteikou ... aruiteikou ...
あるいていこう... あるいていこう
Aruiteikou... aruiteikou

Dakara
だから
Dakara

Naite Waratte tsunaida te pega de
ないてわらって つないだこのては
Naite waratte tsunaida kono te wa
Subete não kotoba é makenai yakusoku
すべてのことばにまけないやくそく
Subete no kotoba ni makenai yakusoku
Anata para deaeta akane no Sora é
あなたとであえた あかねのそらに
Anata to deaeta akane no sora ni
Hora está ligado ao vidente KOTO wo oi yo negau
ほらあのひとおなじことをねがうよ
Hora ano hi to onaji koto wo negau yo