Workin' Together

Trabalhando juntos

Workin' Together

Chamando a todas as minhas irmãs e irmãos
Calling out to all my sisters and brothers
Independentemente da raça, credo ou cor
Regardless of race, creed or color
Os problemas do mundo nunca serão resolvidos
The problems of the world will never be solved
A menos que colocemos um pouco de amor em nossos corações
Unless we put a little love in our hearts

Trabalhando juntos, podemos fazer uma mudança
Workin' together, we can make a change
Trabalhando juntos, podemos ajudar coisas melhores
Workin' together, we can help better things
Então, deixe-nos colocar nosso ódio de lado
So let us put our hate aside
E vamos deixar o amor ser nosso guia
And let us let love be our guide
Vamos agora tentar um pouco de amor por uma mudança
Let's now try a little love for a change
Apenas tente um pouco de amor por uma mudança
Just try a little love for a change

As pessoas não gostam uns dos outros
People disliking one another
Porque nós nascemos de uma cor diferente
Because we were born of a different color
Muitos estão protestando contra as guerras do mar
Many are protesting the wars across the sea
Porque há pessoas aqui que ainda não são livres
'Cause there are people here that are still not free

Trabalhando juntos, podemos fazer uma mudança
Workin' together, we can make a change
Trabalhando juntos, podemos ajudar coisas melhores
Workin' together, we can help better things
Então, deixe-nos colocar nosso ódio de lado
So let us put our hate aside
E vamos deixar o amor ser nosso guia
And let us let love be our guide
Diga, vamos tentar um pouco de amor por uma mudança
Say, let's try a little love for a change
Vamos tentar um pouco de amor por uma mudança
Let's try a little love for a change

A menos que nos juntem
Unless we get together
O mundo nunca sobreviveria
The world would never survive
E as esperanças para o mundo com certeza, certamente morrerão
And the hopes for the world will surely, surely die
Pessoas como você e eu devemos falar o que é certo;
People like you and me should speak up for what is right;
Só então o mundo verá a luz
Only then will the world see the light

Trabalhando juntos, podemos fazer uma mudança
Workin' together, we can make a change
Trabalhando juntos, podemos ajudar as coisas melhores
Workin' together, we can help better things
Deixe-nos colocar nosso ódio de lado
Let us put our hate aside
E vamos deixar o amor ser nosso guia
And let us let love be our guide
Diga, vamos tentar um pouco de amor por uma mudança
Say, let's try a little love for a change
Vamos tentar um pouco de amor por uma mudança
Let's try a little love for a change
Experimente um pouco de amor por uma mudança
Try a little love for a change
(Trabalhando juntos, podemos fazer uma mudança)
(Workin' together, we can make a change)
Oh, vamos tentar um pouco de amor por uma mudança
Oh, let's try a little love for a change
(Trabalhando juntos, podemos ajudar coisas melhores)
(Workin' together, we can help better things)
Se ficarmos juntos
If we stick together
Vamos melhorar as coisas
We'll make things better
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah
(Trabalhando juntos, podemos fazer uma mudança)
(Workin' together, we can make a change)
Ah, mas temos que tentar um pouco de amor por uma mudança
Oh, but we got to try a little love for a change
(Trabalhando juntos, podemos ajudar coisas melhores)
(Workin' together, we can help better things)
Ooh, experimente um pouco de amor, um pouco de amor
Ooh, try a little love, a little bit of love
(Trabalhando juntos, podemos fazer uma mudança)
(Workin' together, we can make a change)
Experimente um pouco amor, amor, amor, amor
Try a little love, love, love, love
(Trabalhando juntos, podemos ajudar coisas melhores)
(Workin' together, we can help better things)