Pressure

Pressão

Pressure

Eu sei que eu colocar essa pressão sobre você
I know I put this pressure on you
Para lidar com e aceitar o meu ser
To deal with and accept my being
E a escuridão que às vezes vazam
And the darkness that sometimes leak
Através das rachaduras do meu crânio
Through the cracks of my skull

Aquela sombra sujo lento
That slow grimy shadow
Como derramamento de óleo de um navio afundando
Like oil spill from a sinking ship

Ainda respirando e consciente
Still breathing and conscious
Stare através dos olhos de um estranho
Stare through a stranger’s eyes
Devorado e sedado
Devoured and sedated
Slow motion gritos abafados
Slow motion muted cries

Agora eu preciso colocar alguma pressão sobre mim mesmo
Now I need to put some pressure on myself
Ponha um pouco de carne nesses ossos na minha boca
Put some flesh on these bones in my mouth
Reorganizar esses fragmentos na minha cabeça
Rearrange these fragments in my head
Inflamar esses sonhos com alguns raios de luz
Ignite those dreams with a few bolts of lightning

O espírito procura ser um martelo
The spirit seeks to be a hammer
Isso forjar o futuro, uma vez que brilha
That forge the future as it glows
A mente cachos como uma bigorna
The mind curls like an anvil
Para tirar os golpes de fogo
To take the fiery blows

O coração vai cantar de perigo
The heart will sing of danger
A chamada corajoso e imprudente
The brave and reckless call
Zarpar rumo a uma praia distante
Set sail towards a distant shore
memórias misgiving espreitam
Misgiving memories lurk

Nas armadilhas mais obscuras da alma
In the darkest pitfalls of the soul
Como um caminhão âncora pelo fundo do oceano
Like an anchor hauler across the ocean floor

Eu coloquei essa pressão em você
I put this pressure on you
Para lidar com e aceitar o meu ser
To deal with and accept my being
Agora eu preciso colocar alguma pressão sobre mim mesmo
Now I need to put some pressure on myself
Queimar o óleo, inflamar o sonho
Burn the oil, ignite the dream