Bosorkun

Bosorkun

Bosorkun

Posso te tocar brevemente
May I briefly touch you down
Por que gritar e por que franzir a testa?
Why so scream and why so frown?
Eu continuo ouvindo quando danço por aí
I keep hearing it when I dance around
Pequeno golpe, outro golpe
Tiny blow, another stroke
Embora ninguém nunca me veja
Though nobody ever sees me
Mas eles me culpam por suas tristezas, por suas aflições
But they blame me for their griefs, for their woes

Mais leve que penas com um lastro gigante de alma demoníaca
Lighter than feathers with a giant ballast of demonic soul
A pestilência em cada asa
The pestilence in every wing
Eu sou uma antena, mas o aterramento é o que eu anseio
I am an aerial but grounding is the one I'm longing for
Eu desejo contar os dias que respiro
I wish to count the days I breathe

Eu posso te levantar, mostrar como está acima, vamos enterrar o machado
I can lift you up, show how it’s above, let’s bury the hatchet
Ninguém nunca viu o ritual tão puro
No one ever saw the ritual so pure
Espírito com uma natureza gentil, mas destrutiva
Spirit with a kind but destructive nature
Eu trocaria minha imortalidade com você
I would trade my immortality with you

tenho medo de piscar e sorrir
I'm afraid to blink and smile
Quando eu falo e como eu suspiro
When I speak and as I sigh
Todas as tragédias, doenças ganham vida
All the tragedies, diseases come to life
Desculpe se estou com muito vento
Sorry if I am too windy
Temperamento da montanha, dedos dos pés para cima
Mountain temper, toes to top
Vamos girar em círculos até o amanhecer
Let us go spinning in circles until dawn

Mais leve que penas com um lastro gigante de alma demoníaca
Lighter than feathers with a giant ballast of demonic soul
A miséria em cada silvo
The misery in every hiss
Eu sou uma antena, mas o aterramento é o que eu anseio
I am an aerial but grounding is the one I'm longing for
Eu quero provar o sal das lágrimas
I want to taste the salt of tears

Eu posso te levantar, mostrar como está acima, vamos enterrar o machado
I can lift you up, show how it’s above, let’s bury the hatchet
Ninguém nunca viu o ritual tão puro
No one ever saw the ritual so pure
Espírito com uma natureza gentil, mas destrutiva
Spirit with a kind but destructive nature
Eu trocaria minha imortalidade com você
I would trade my immortality with you

Eu posso te levantar, mostrar como está acima, vamos enterrar o machado
I can lift you up, show how it’s above, let’s bury the hatchet
Ninguém nunca viu o ritual tão puro
No one ever saw the ritual so pure
Espírito com uma natureza gentil, mas destrutiva
Spirit with a kind but destructive nature
Leve minha imortalidade para o seu mundo
Take my immortality for your world