Mi Corazón

Meu Coração

Mi Corazón

Diga-me por que você se afasta
Decime por qué te alejás
E zomba do meu carinho assim
Y a mi cariño burlás así
Hoje venho junto à tua grade
Hoy vengo junto a tu reja
Cantando sempre com frenesi
Cantando siempre con frenesí
Hoje venho junto à tua grade
Hoy vengo junto a tu reja
Cantando sempre com frenesi
Cantando siempre con frenesí

Meu coração é teu, mulher
Mi corazón tuyo es, mujer
Escuta o que te imploro
Escucha lo que te imploro
Aumentas meu sofrimento
Aumentas mi padecer
Tua também é a canção
Tuya también es la canción
Que brotando da minha alma
Que brotando de mi alma
Busca a calma em sua aflição
Busca la calma en su aflicción

Em meu sonho quantas vezes
En mi sueño cuántas veces
Seu amor tão sagrado eu pressenti
Tu amor tan santo yo presentí
E hoje choro porque parece
Y hoy lloro porque parece
Que nunca, nunca o viverei
Que nunca, nunca lo he de vivir
E hoje choro porque parece
Y hoy lloro porque parece
Que nunca, nunca o viverei
Que nunca, nunca lo he de vivir

Ai, ai de mim, acalma a dor
¡Ay, ay de mí calmá el dolor
Que carrega por teus desvios
Que lleva por tus desvíos
Constantemente meu coração!
Constantemente mi corazón!
Ah, por teu amor, doce querer
Ah, por tu amor, dulce querer
Que têm os meus olhos
Que tienen los ojos míos
O cruel desígnio do sofrer
El cruel designio del padecer