Blah Blah Blah
Iggy Pop
Blah Blah Blah (Tradução)
Blah Blah Blah
Populares antes da guerra
Pop before the war
almoçados depois do resultado
lunch before the score
Constante como ela vai
steady as she goes
seguindo o meu nariz
following my nose
Eu sou um touro mestiço
I'm a bull mongrel
Eis a mim.
that's me
Shimon Peres
Shimon Peres
Faça como eu faço
whatcha gonna do
Sou de Detroit
I'm from detroit
Golpeado pela alvorada
blow the reveille
Levado à nocaute
deatho knocko
Eis meu pequeno exemplo
that's me little ol'me
pra mim glamoroso.
glamorous me
Johnny não pode ver
Johnny can't read
Blah blah blah
blah blah blah
Eu não posso ver
I' can't see
Blah blah blah
blah blah blah
atum no branco
tuna on white
revólveres toda noite
guns all night
Blah blah blah
blah blah blah
Garota do Cat Taboo
Cat taboo girl-
estuprada por um chimpanzé
raped by an ape
Garota do Cat Taboo
cat taboo girl
Se fodeu com seu chupador
jam the sucker in
você enterra seus mestiços
you dig the mongrels
guardião do Estado
guardian of the state
Você diz caia fora
says you gotta go
Jogo sujo
bombin' low
Senador Rambo
Senator Rambo
alegremente você vai
merrily you go
saber encarniçar macacos
monkey butcher knows
um táxi para achar um banco
a cab to find abank
um banco para achar um empréstimo
a bank to find a loan
Por conta que você não pode ser só
'cause you can't be alone
você enterra mestiços
you dig the mongrels
paz violenta
Violent peace
Blah blah blah
blah blah blah
Compre agora!
buy it right now
Blah blah blah
blah blah blah
nós somos o mundo
we are the world
nós somos tão enormes
we are so huge
Blah blah blah
blah blah blah
Johnny não pode ver
johnny can't read
Blah blah blah
blah blah blah
Eu não posso ver
I' can't see
Blah blah blah
blah blah blah
atum em branco
tuna on white
revólveres toda noite
guns all night
Blah blah blah
blah blah blah
Descolados jeans azuis
blue jeans coolies
qualquer coisa enorme
everything huge
comida petrificada
petrified food
Pizzas assassinas
pizza killers
de napalm para caras bacanas
from napalm to nice guy
Tudo pela metade do preço
nifty fifty
detonando onde eles moram
hit 'em where they live
Os brats mais estragados
the most spoiled brats
Em Deus está a terra verde.
on god's green earth
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iggy Pop e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: