Life Is Now

A Vida É Agora

Life Is Now

Eles se divertem chutando os seus dentes
They get a kick by kicking your teeth in
Com uma pitada de sal e um sorriso bíblia
With a pinch of salt and a bible grin
Você não pode vencer
You cannot win
Eles chamam o nosso amor de pecado
They call our love a sin
Viram a cara
Turn the other cheek
Eles vão quebrar o seu queixo
They'll break your chin

Quando você me beijou naquela rua solitária
When you kissed me in that lonely street
Todas as janelas rosnaram e você mordeu meu lábio
All the windows growled and you bit my lip
Você disse: "Eu vou te libertar"
You said "i'll set you free"
Mas as janelas falam
But windows speak
E eles odeiam nossas entranhas
And they hate our guts
Nossas vidas são baratas
Our lives are cheap

A vida é agora
Life is now
Minha vida é agora
My life is now
A vida é agora
Life is now
O seu deus é senil
Your god is senile

Amor proibido é uma grande inspiração
Forbidden love is such an inspiration
Se eu sou um cordeiro você é meu zion leão
If i'm a lamb you're my zion lion
Eu lambo seus dentes na frente de qualquer um
I lick your teeth in front of anyone
Que disser que eu sou muito jovem para o seu reino mortal,
Who says i'm too young for your mortal kingdom

Para sair dirigindo eu roubo o carro dos meus pais
To drive away i steal my parent's car
Compro um pacote de cerveja
Buy a pack of beer
Vá rápido, vá longe, gato
Go fast go far babe
Eu queimo o mapa e observo a estrela do norte
I burn the map and watch the northern star
Brilhando nos olhos do meu doce vampiro
Shining in the eyes of my sweet vampire

A vida é agora
Life is now
Minha vida é agora
My life is now
A vida é agora
Life is now
O seu deus é senil
Your god is senile

Quando você me beijou eu estava frio como uma cobra
When you kissed me i was cold as snake
Eu era jovem, mas seus lábios tinham o gosto do destino
I was young but your lips had the taste of fate
Você disse: "Eu vou te libertar"
You said "i'll set you free"
E as janelas se quebram
And windows break
Então eu as soprei como se fossem meu bolo de aniversário
So i blew them out like my birthday cake

A vida é agora
Life is now
Minha vida é agora
My life is now
A vida é agora
Life is now
O seu deus é senil
Your god is senile