Tradução gerada automaticamente
GIFT HORSE
Idles
CAVALO DE PRESENTE
GIFT HORSE
Tendão explodindo de cascos cromados
Sinew exploding from chrome hooves
Para onde estamos indo? Não precisamos de cola
Where we're going? We don't need glue
Ele pode correr de tutu?
Can he run in a tutu?
Ele parece um pouco velho nos dentes
He looks a little long in the old tooth
Olhe-olhe meu meu corcel correr longe-longe
Watch-watch my-my steed-steed go-go far-far
Olhe-olhe meu meu corcel correr longe-longe
Watch-watch my-my steed-steed go-go far-far
Olhe-olhe meu meu corcel correr longe-longe
Watch-watch my-my steed-steed go-go far-far
Olhe meu corcel correr longe!
Watch my steed go far!
(Vai!)
(Go!)
Olhe ele ir!
Look at him go!
Olhe ele ir!
Look at him go!
Olhe ele ir!
Look at him go!
(Olhe ele ir!)
(Look at him go!)
Olhe ele ir!
Look at him go!
Olhe ele ir!
Look at him go!
Olhe ele ir!
Look at him go!
Meu corcel vê como os sonhos são feitos
My steed sees how dreams are made
Ele é meu sonho como se eu tivesse acabado de receber pagamento
He's my dream like I just got paid
Sem taxa de passeio alegre, hoje é de graça
No joy ride fee, it's free today
Não nos importamos com o que as pessoas dizem
We don't care what the people say
Porque ele se move como um gerador
'Cause he moves like a generator
Ele pisa no acelerador e nos vemos depois
He puts the foor down and see you later
Alguém chame o agente funerário
Somebody call up the undertaker
Distribuindo passes para encontrar seu criador
Handing out passes to meet your maker
Veja-veja meu meu corcel correr longe-longe
See-see my-my steed-steed go-go far-far
Veja-veja meu meu corcel correr longe-longe
See-see my-my steed-steed go-go far-far
Veja-veja meu meu corcel correr longe-longe
See-see my-my steed-steed go-go far-far
Veja meu corcel correr longe!
See my steed go far!
(Vai!)
(Go!)
Olhe ele ir!
Look at him go!
Olhe ele ir!
Look at him go!
Olhe ele ir!
Look at him go!
(Olhe ele ir!)
(Look at him go!)
Olhe ele ir!
Look at him go!
Olhe ele ir!
Look at him go!
Olhe ele ir!
Look at him go!
Minha garota, ela, ela é tão autêntica
My baby, she, she's so raw
Eu dou a ela amor, e ela me dá mais
I give her love, and she gives me more
Peça para nos ajoelharmos e nos curvarmos ao chão
Ask us to kneel and bow to the floor
Ela diz "Não" e pergunta "Por quê?"
She say "No" and she ask "What for?"
Minha garota, ela, ela é tão forte
My baby, she, she's so strong
Ela me fala a verdade quando estou errado
She talk me straight when I'm doing wrong
Peça para cantarmos suas canções de império
Ask us to sing your empire songs
Ela ri, diz de onde eu sou
She laughs, tells you where I'm from
Minha garota, ela, ela é tão incrível
My baby, she, she's so great
Eu acordo grato todos os dias
I wake up grateful every day
Minha garota é linda
My baby is beautiful
Tudo é amor e amor é tudo
All is love and love is all
Foda-se o rei!
Fuck the king!
Ele não é o rei, ela é a rainha!
He ain't the king, she's the king!
(Vai!)
(Go!)
Olhe ele ir!
Look at him go!
Olhe ele ir!
Look at him go!
Olhe ele ir!
Look at him go!
(Olhe ele ir!)
(Look at him go!)
Olhe ele ir!
Look at him go!
Olhe ele ir!
Look at him go!
Olhe ele ir!
Look at him go!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Idles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: