La Luna (달의 아이) (2024 Version)

A Lua (Versão 2024)

La Luna (달의 아이) (2024 Version)

Ah, la-la-la, ah-ah
Ah, la-la-la, ah-ah
Ah, la-la-la, ah-ah
Aura nesta música, sim
Aura in this song, yeah
Aura in this song, yeah
Relaxando
Ichillin'
Ichillin'
Aura nesta música, sim (aura)
Aura in this song, yeah (aura)
Aura in this song, yeah (aura)

Incontáveis vezes você chama por mim, gritando alto (oh, diga alto)
셀 수 없이 너는 불러 날 향해 소리쳐 loud (oh, say it loud)
sel su eopsi neoneun bulleo nal hyanghae sorichyeo loud (oh, say it loud)
Nesta noite escura e sombria, seus olhos brilham como eu (oh, assim como eu)
어두 컴컴한 이 밤에 눈이 부셔 shine like me (oh, just like me)
eodu keomkeomhan i bame nuni busyeo shine like me (oh, just like me)

Você precisa de mim a qualquer hora, em qualquer lugar, de alguma forma você
You need me anytime, anywhere, 왠지 모르게 날
You need me anytime, anywhere, waenji moreuge nal
Vai se sentir atraído, você se sentindo tão bem (tão bem)
끌려 하게 될 걸, you feelin' so good (so good)
kkeullyeo hage doel geol, you feelin' so good (so good)
Não hesite mais e siga correndo para onde meu coração deseja
더 이상 주저하지 말고 Runnin' 돼 내 맘 가는 대로
deo isang jujeohaji malgo Runnin' dwae nae mam ganeun daero
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

De qualquer maneira, a qualquer momento, circulando ao meu redor
Anyway, anytime, 내 주윌 맴돌아
Anyway, anytime, nae juwil maemdora
Para que eu possa te ter
널 가질 수 있게
neol gajil su itge
Sempre estarei ao seu lado
항상 곁에 있어
hangsang gyeote isseo
Siga minhas pegadas, me siga-Ee-yah-ee-yah, ee-yah-ee-yah
내 흔적을 찾아 날 따라와-Ee-yah-ee-yah, ee-yah-ee-yah
nae heunjeogeul chaja nal ttarawa-Ee-yah-ee-yah, ee-yah-ee-yah

Em qualquer lugar que você olhe, aura, é minha
어디서든 보여, aura, it's mine
eodiseodeun boyeo, aura, it's mine
Porque é só para mim, holofote, sim, sim, você sente
'Cause 내게만 있어, spotlight, yeah, yeah, 느껴지니
'Cause naegeman isseo, spotlight, yeah, yeah, neukkyeojini
Olhos em mim, até seus sonhos
Eyes on me, 너의 꿈속까지
Eyes on me, neoui kkumsokkaji
Até onde quer que seja, b-b-quebre, quebre agora
너의 깊은 곳 그 어디까지 b-b-break it, break it down now
neoui gipeun got geu eodikkaji b-b-break it, break it down now

A lua, oh, oh, a lua (a lua)
La luna, oh, oh, la luna (la luna)
La luna, oh, oh, la luna (la luna)
Oh, a lua, ah, ah, a lua
Oh, la luna, ah, ah, la luna
Oh, la luna, ah, ah, la luna
Olhos em mim, até seus sonhos
Eyes on me, 너의 꿈속까지
Eyes on me, neoui kkumsokkaji
Eu estarei lá, você não saberá
내가 있을 거야 넌 모르게
naega isseul geoya neon moreuge
Observando a lua
Watching la luna
Watching la luna

Sim, você não pode escapar de mim, aposto
Yeah, you can't get out of me, bet ya
Yeah, you can't get out of me, bet ya
É difícil sair, te pego
나가긴 힘들어, get ya
nagagin himdeureo, get ya
Lembre-se de que agora não pode viver sem mim
나 없인 이제 안될 걸 기억해
na eopsin ije andoel geol gieokae
Agora somos um, nunca (um)
우린 이제 하나야, never (one)
urin ije hanaya, never (one)
Pintando ao seu redor
네 주윌 물들여
ne juwil muldeuryeo
Gravando em seu coração (sempre)
네 맘에 날 새겨 (always)
ne mame nal saegyeo (always)
Não esqueça, você e eu agora estamos juntos
잊지 마 넌 나와 이제 함께야
itji ma neon nawa ije hamkkeya

Você precisa de mim a qualquer hora, em qualquer lugar, de alguma forma você
You need me anytime, anywhere, 왠지 모르게 날
You need me anytime, anywhere, waenji moreuge nal
Vai se sentir atraído, você se sentindo tão bem (se sentindo tão bem)
끌려 하게 될 걸, you feelin' so good (feelin' so good)
kkeullyeo hage doel geol, you feelin' so good (feelin' so good)
Não hesite mais e siga correndo para onde meu coração deseja
더 이상 주저하지 말고 runnin' 돼 내 맘 가는 대로
deo isang jujeohaji malgo runnin' dwae nae mam ganeun daero
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

De qualquer maneira, a qualquer momento, circulando ao meu redor
Anyway, anytime, 내 주윌 맴돌아
Anyway, anytime, nae juwil maemdora
Para que eu possa te ter
널 가질 수 있게
neol gajil su itge
Sempre estarei ao seu lado
항상 곁에 있어
hangsang gyeote isseo
Siga minhas pegadas, me siga-ee-yah-ee-yah, ee-yah-ee-yah
내 흔적을 찾아 날 따라와-ee-yah-ee-yah, ee-yah-ee-yah
nae heunjeogeul chaja nal ttarawa-ee-yah-ee-yah, ee-yah-ee-yah

Em qualquer lugar que você olhe, aura, é minha
어디서든 보여, aura, it's mine
eodiseodeun boyeo, aura, it's mine
Porque é só para mim, holofote, sim, sim, você sente
'Cause 내게만 있어, spotlight, yeah, yeah, 느껴지니
'Cause naegeman isseo, spotlight, yeah, yeah, neukkyeojini
Olhos em mim, até seus sonhos
Eyes on me, 너의 꿈속까지
Eyes on me, neoui kkumsokkaji
Até onde quer que seja, b-b-quebre, quebre agora
너의 깊은 곳 그 어디까지 b-b-break it, break it down now
neoui gipeun got geu eodikkaji b-b-break it, break it down now

A lua, oh, oh, a lua (a lua)
La luna, oh, oh, la luna (la luna)
La luna, oh, oh, la luna (la luna)
Oh, a lua, ah, ah, a lua
Oh, la luna, ah, ah, la luna
Oh, la luna, ah, ah, la luna
Olhos em mim, até seus sonhos
Eyes on me, 너의 꿈속까지
Eyes on me, neoui kkumsokkaji
Eu estarei lá, você não saberá
내가 있을 거야 넌 모르게
naega isseul geoya neon moreuge
Observando a lua (a lua)
Watching la luna (la luna)
Watching la luna (la luna)

Quando a noite
When the night
When the night
Você verá o dia que sonhou, como
네가 꿈꿔왔던 날 보게 될걸, like
nega kkumkkwowatdeon nal boge doelgeol, like
Ninguém jamais viu minha verdadeira forma, oh, sim
누구도 보지 못한 내 모습으로 널, oh, yeah
nugudo boji motan nae moseubeuro neol, oh, yeah
Relaxando
Ichillin'
Ichillin'

Em qualquer lugar que você olhe, aura, é minha (oh)
어디서든 보여, aura, it's mine (oh)
eodiseodeun boyeo, aura, it's mine (oh)
Porque é só para mim, holofote, sim, sim, você sente
'Cause 내게만 있어, spotlight, yeah, yeah, 느껴지니
'Cause naegeman isseo, spotlight, yeah, yeah, neukkyeojini
Olhos em mim, até seus sonhos (sim)
Eyes on me, 너의 꿈속까지 (yeah)
Eyes on me, neoui kkumsokkaji (yeah)
Até onde quer que seja em você (onde quer que seja), b-b-quebre, quebre agora
너의 깊은 곳 그 어디까지 (어디까지), b-b-break it, break it down now
neoui gipeun got geu eodikkaji (eodikkaji), b-b-break it, break it down now

A lua, oh, oh, a lua (a lua)
La luna, oh, oh, la luna (la luna)
La luna, oh, oh, la luna (la luna)
Oh, a lua, ah, ah, a lua
Oh, la luna, ah, ah, la luna
Oh, la luna, ah, ah, la luna
Olhos em mim, até seus sonhos
Eyes on me, 너의 꿈속까지
Eyes on me, neoui kkumsokkaji
Eu estarei lá, você não saberá
내가 있을 거야 넌 모르게
naega isseul geoya neon moreuge
Observando a lua (a lua)
Watching la luna
Watching la luna

La, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La, la-la, la-la-la, la-la a lua
La, la-la, la-la-la, la-la la luna
La, la-la, la-la-la, la-la la luna
Olhos em mim, até seus sonhos
Eyes on me, 너의 꿈속까지
Eyes on me, neoui kkumsokkaji
Eu estarei lá, você não saberá
내가 있을 거야 넌 모르게
naega isseul geoya neon moreuge
Observando a lua
Watching la luna
Watching la luna