Mr. Sun 太陽さん

Senhor Sol

Mr. Sun 太陽さん

Você me convida para sair na velocidade da luz, sendo travesso
ひかりのはやさでさそいだすいたずらな
hikari no hayasa de sasoidasu itazura na
Onde quer que você esteja, vou te encontrar e perguntar
あなたどこにいてもきっとみつけてさしあげるわ
anata doko ni itemo kitto mitsukete sashiageru wa
Você roubou meu coração, e agora eu quero o largar de seu sorriso
こころをぬすんでふれあなえがおに
kokoro wo nusunde furea na egao ni
Para continuar me queimando
このままやきつくされていたい
kono mama yakitsukusarete itai

No crepúsculo você se encolhe, com medo da noite
よるにおびえてうずくまるゆうぐれのあなた
yoru ni obiete uzukumaru yuugure no anata
Levante a cabeça e deixe uma nova manhã te abraçar
かおをあげればあたらしいあさにだかれなさい
kao wo agereba atarashii asa ni dakarenasai
Olhe para os girassóis ao seu redor
みわたせばいちめんひまわり
miwataseba ichimen himawari
Você continuará brilhando sua luz
あなたのいくさきを
anata no iku saki wo
Onde quer que vá
てらしつづけているでしょう
terashi tsuzukete iru deshou