meringue doll

Boneca Merengue

meringue doll

Nas profundezas da minha memória
記憶のそこに
Kioku no soko ni
Há um dirigível florescendo
咲いている飛行船
saite iru hikōsen
À medida que as estações brotam
季節が芽吹き
kisetsu ga mebuki
Eu viajo, balançando no vento
風に揺れて旅する
kaze ni yurete tabi suru

Certamente algum dia
きっといつかは
Kitto itsuka wa
Eu encontrarei o caminho de casa
かえりつくから
kaeritsuku kara
Então, espere por mim
待っていて
matte ite

Para sua tristeza, uma canção
さみしさにはうたを
Samishisa ni wa uta wo
Eu guardei seu gosto comigo
貴方がいる味わいを
anata ga iru ajiwai wo
Quando eu te abraço forte
抱きしめたら 木漏れ日が
dakishimetara komorebi ga
O brilho do Sol dança, rindo
微笑んで 踊る
hohoende odoru

Certamente um dia
きっといつかは
Kitto itsuka wa
Eu vou te receber em casa
かえっておいで
kaette oide
Esperando por você
会いたい気持ちは
aitai kimochi wa
Me envolve como um merengue
メレンゲのようにつつんで
MERENGE no yō ni tsutsunde
E para isso, uma flor
小さな花を添えましょう
chiisana hana wo soemashou