All The Way

Todas As Maneiras

All The Way

Enquanto o Sol se põe
As the Sun is sinking
Nas profundezas oeste, o dia faz um final
Deep in the west, the day makes an end
Isso é quando o amor está roubando
That's when love is stealing
Ao redor de todas as esquinas, em cada curva
Around every corner, around every bend

Caindo na tentação
Falling for temptation
Bem, eu já cometi esse mesmo erro
Well, I've already made that very mistake
Ela faz uma oferta para mim
She puts an offer to me
Muito bom pra recusar, é fácil de pegar
Too good to refuse, it's easy to take

Então, o que eu posso fazer sobre, garota?
So what can I do about it, girl?
Acho que o jeito que é pra ser
Guess that's the way it's meant to be
E se você quiser ir
And if you should want to go
Eu não faria você ficar
I wouldn't make you stay
Você sabe que eu não me importo sobre o amanhã
You know I don't care about tomorrow
Quando esta noite, você está do meu lado
When tonight you're on my side
Esperando desta vez
Hoping this time around
Nós fazemos de todas as maneiras
We make it all the way
De todos os jeitos
All the way

O sabor é doce
The taste is sweet sen
É tudo o que quero
It's all that I want
É tudo o que precisamos
It's all that we need
Agora, estamos tendo essa hesitação
Now we're getting that hesitation
Quando você me diz que isso é verdade
When you tell me it's true
É difícil pra acreditar
It's hard to believe

Muitas decepções legais
Too much cool deception
Oh, isso vai através de minha cabeça, é sempre o mesmo
Oh, it goes through my head, it's always the same
Fazer os olhos de engano
Making eyes is cheating
E cada primeiro beijo é onde começa
And the very first kiss is where it begins

Então, o que eu posso fazer sobre, garota?
So what can I do about it, girl?
Acho que o jeito que é pra ser
Guess that's the way it's meant to be
E se você quiser ir
And if you should want to go
Eu não faria você ficar
How could I make you stay
Você sabe que eu não me importo sobre o amanhã
You know I don't care about tomorrow
Quando esta noite, você está do meu lado
When tonight you're on my side
Orando desta vez
Praying this time around
Nós fazemos isso de todos os jeitos
We make it all the way
O caminho para o coração
The way to your heart

Enquanto o Sol se põe
So the Sun is sinking
Afundo no oeste, o dia faz um final
Deepin the red, the blade makes an end
O amor vem roubar suavemente
Love comes stealing softly
Ao redor de todas as esquinas, em cada curva
Around every corner, around every bend

Estamos sempre trapaceando
We're alway cheating
E cada primeiro beijo é onde nós começamos
And the very first kiss is where we begin
Vai ao redor de cada esquina, ao redor de cada canto
Goes 'round every corner, around every bend
Amando até o fim
Lovin' it all the way to the end