Angel Street

Rua dos Anjos

Angel Street

Ela desce uma larga cortina
She draws the curtain wide
E penteia seus cabelos por trás
And brushes back her hair
Ela fica diante do espelho
She stands before the mirror
Imaginando o que vestir
Wondering what to wear
Mas sabe que ninguém se importa
But she knows no one will care

Tão fácil de esquecer
So easy to forget
Apenas outro caso triste
Just another sad affair
Da garota da Rua dos Anjos
The girl on angel street
Então ela espera pela ligação
So she waits for the call
Sabendo disso muito bem
Knowing only too well

A foto de uma janela empoeirada
A photograph a dusty window
Quando o sol de por
Where the Sun strays in
Em todos os lugares o som do amanhecer
Everywhere the sounds of morning
Enquanto o dia começa
As the day begins
Pessoas esperando na estação
People waiting at the station

Indo a lugar nenhum
Do they go nowhere
Dois trilhos que se estendem na distância
Two lines that stretch out in the distance
Se voltam e desaparecem
Turn and disappear
Mas ela sabe que ninguém se importa
But she knows no one will care
Tão fácil de esquecer
So easy to forget

Apenas outro caso triste
Just another sad affair
Com a garota da Rua dos Anjos
With the girl on angel street
Então ela espera pela ligação
So she waits for the call
E ela espera por tanto tempo
And she waits for so long
Sabendo disso muito bem
Knowing only too well

Ela conta para si mesmo que tem de haver mais
She tells herself there must be more
Sempre o amor, o amor
Toujour l'amour l'amour
Mas ela sabe que ninguém se importa
But she knows no one will care
Tão fácil de esquecer
So easy to forget

Apenas outro caso triste
Just another sad affair
Com a garota da Rua dos Anjos
With the girl on angel street
Tão fácil de esquecer
So easy to forget
Da garota da Rua dos Anjos
The girl on angel street
Ela sabe que ninguém se importa
She knows no one will care
Tão fácil de esquecer
So easy to forget

Apenas outro caso triste
Just another sad affair
Da garota da Rua dos Anjos
The girl on angel street
Ela sabe que ninguém se importa
She knows no one will care
Tão fácil de esquecer
So easy to forget

Apenas outro caso triste
Just another sad affair
Com a garota da Rua dos Anjos
With the girl on angel street
Tão fácil de esquecer
So easy to forget
Com a garota da Rua dos Anjos
With the girl on angel street
Tão fácil de esquecer
So easy to forget

Apenas outro caso triste
Just another sad affair
Com a garota da Rua dos Anjos
With the girl on angel street
Tão fácil de esquecer
So easy to forget
Apenas outro caso triste
Just another sad affair
Da garota da Rua dos Anjos
The girl on angel street