Peacemaker

Pacificadora

Peacemaker

Enquanto o sol se põe eu cavalgo
As the sun sets I ride
Com a minha pistola ao meu lado
With my pistol by my side
Eu sei que vou sobreviver a esta noite
I know I’ll survive tonight
Como poeira no vento
Like dust in the wind
Estou totalmente inquieto
I’m restless with no end
Eu vou encontrar o homem que pecou
I’ll find the man who sinned
Consciência pesada em minha mente
Death heavy on my mind
As feridas vão se curar com o tempo
The wounds will heal in time
Minha força vai ganhar a luta
My strength will win the fight
O sol começa a subir
The sun begins to rise

Cavalguei até o vilarejo com uma arma carregada
Rode in town with a loaded gun
Meu rosto está queimado e eu estou na corrida
My face is burnt and I’m on the run
Todo o maldito vilarejo não ousa me olhar nos olhos
The whole damn town won’t look me in the eye
Sentei no bar local
Took a seat at the local saloon
O homem do piano tirando um som
Piano man playin’ outta tune
Uma dose de uísque para levar a dor embora
A shot of whisky to wash away the pain

Levantei a cabeça o homem está olhando para mim
Raise my head the man is staring at me
Eu ranjo meus dentes, meu coração bate depressa
I grind my teeth my heart quickly beats
Eu faço meu movimento porque é hora dele pagar
I make my move cause it’s time for him to pay
Ele se levanta e tenta fugir para longe
He stands and tries to ghost himself away
Eu rapidamente o sigo, não posso hesitar
I quickly follow I can’t hesitate
Meu dedo no gatilho me dizendo que ele tem que morrer
My trigger finger tellin’ me he’s got to die

Eu atiro com minha arma, ele teve de pagar o preço final
I shot my gun he had to pay the final price
Um a menos, muitos outros para irem junto
One man down many more to go
Eu estou justificado, eu apenas preciso acertar as contas
I’m justified I just need to settle the score
Eles nunca vão tomar a minha pacificadora de mim
They’ll never take my peacemaker away

Peguei meu cavalo e eu já estou no meu curso
Grab my steed and I’m set to tide
Eu tenho que correr ou eles vão agarrar minha pele
I gotta move or they’ll catch my hide
Eu só estou livre com o sangue que eu deixei para trás
I’m only free with the blood I’ve left behind
Eu faço minha jornada através das planícies empoeiradas
I make my journey across the dusty plains
Eu tenho um plano para curar a minha tristeza e dor
I got a plan to cure my sorrow and pain
A fumaça se dissipa e eu vivo para ver o dia
The smoke clears and I live to see the day

Eu atiro com minha arma, ele teve de pagar o preço final
I shot my gun he had to pay the final price
Um a menos, muitos outros para irem junto
One man down many more to go
Eu estou justificado, eu apenas preciso acertar as contas
I’m justified I just need to settle the score
Eles nunca vão tomar a minha pacificadora de mim
They’ll never take my peacemaker away