A Bitch Is a Bitch

Uma Vagabunda É Uma Vagabunda

A Bitch Is a Bitch

[Eazy-E]
[Eazy-E]
Oh, merda. Eu acho que agora tem menos uma vadia pra você se preocupar.
Oh, shit. I guess there's one less bitch you gotta worry about.

[Narrador]
[Narrator]
Vamos descrever uma certa mulher. Uma mulher com falta de caráter
Let's describe a certain female. A female with the disease of character
e atitude. Se você quiser, uma esnobe. Porém, na perspectiva do NWA...
and attitude. If you will, a snob. However, in a view of NWA...

[Ice Cube]
[Ice Cube]
Uma vagabunda é uma vagabunda (cadela)
A bitch is a bitch (bitch)
Então se eu sou pobre ou rico (fala aí)
So if I'm poor or rich (word up)
Eu falo no mesmo tom
I talk in the exact same pitch
Agora, a putinha não se aplica a todas as mulheres
Now, the title bitch don't apply to all women
Mas todas as mulheres tem uma pequena puta dentro delas (é)
But all women have a little bitch in 'em (yeah)
É como uma doença que assola o caráter delas
It's like a disease that's plagues their character
Tomando as mulheres dos Estados Unidos (sim)
Takin' the women of America (yeah)
E começa com a letra V
And it starts with a letter B
Faz uma garota desse tipo pensar que ela é melhor do que eu (cadela)
It makes a girl like that think she better than me (bitch)
Veja, alguns ficam bravos e outros ficam emburrados
See, some get mad and some just bury
Mas, aí, se a carapuça servir então a vista (veste ela)
But, yo, if the shoe fits wear it (wear it)
Faz elas ficarem surdas
It makes 'em go deaf in the ear
É por isso que quando você diz 'oi' ela não vai dizer 'oi'
That's why when you say 'hi' she won't say 'hi'
Você é do tipo que se acha a top?
Are you the kind that think you're too damn fly?
Puta coma merda e morra (ha, ha)
Bitch eat shit 'n die (ha, ha)
Ice Cube mandando uma pra você num passo muito louco
Ice cube comin' at you at crazy pitch
(Por quê?) Eu acho que uma vagabunda é uma vagabunda
(Why?) I think a bitch is a bitch

'Quem diabos você pensa que está chamando de vagabunda, seu otário filho da puta?
'Who the fuck you think you're callin' a bitch you little ? muthafucka?
Eu não sei com quem diabos você acha que está falando. Me deixe te dizer
I dunno who the fuck you think you're talkin' to. Let me tell you one
uma coisa seu merda, eu sou uma...' [Eazy-E] 'Vagabunda, cala a merda da sua boca.'
muthafuckin' thang, I'm not a...' [Eazy E] 'Bitch, shut the fuck up.'

Aí, você pode saber quando a garota só está afim do dinheiro (Como?)
Yo, you can tell a girl that's out for the money (How?)
Ela parece bonita e anda de um jeito engraçado
She look good and the bitch won't phony
Ela não é burra ela é mais conivente
She ain't no dummy she's right the ...
Aí puta, dá pra mim quando eu estiver dirigindo
Yo, bitch fuck when I'm driving
Veja um jovem mano que está na correria
See a young nigga that's striving
Você está bem sem uma BMW
You're thru' without a BMW
É por isso que uma vagabunda é uma vagabunda
That's why a bitch is a bitch
Eu acho, ou é T-P-M
I guess, or ether P-M-S
Aqui, teste que a garota que é meio esnobe (tudo bem)
Here, test the girl that's kinda snobby (a'ight)
E eu aposto com você que zuar um mano é o hobby dela
And I bet you dis a nigga is her hobby
E depois que ela terminou o teste
And after she finished the test
Escreva pra sua namorada uma V-A-G-A-B-U-N-D-A
Write today a B-I-T-C-H
E olhe ela ficar brava porque ela sabe que é verdade (ela sabe)
And watch her get mad 'cause she know it's true (she know it)
Mas um mano como eu, eu digo 'vai se fuder'
But a nigga like me, I say 'fuck you'
Faça como o Ice Cube, jogue o rabo dela numa vala (jogue o rabo dela)
Do like Ice Cube, slam her ass in a ditch (slam her ass)
Porque uma vagabunda é uma vagabunda
'Cause a bitch is a bitch

'Por que eu seria uma vagabunda?
'Why I gonna be a bitch?'
'Eu não te chamei de vagabunda. Se você tivesse escutado a porra da música eu te contaria
'I ain't call you no bitch. If you'd listen to a goddamn song it'd tell
o que é uma vagabunda.'
you what a bitch is.'
'Foda-se a música porque eu não sou nenhuma vagabunda.'
'Fuck the song 'cause I'm not no muthafuckin' bitch.'
'Eu não disse que você é uma vagabunda.'
'I didn't say you was a bitch.'
'Vai se foder, negro desgraçado!'
'Fuck you, punk-ass nigga!'
'Vai se foder, cachorra!'
'Fuck you, bitch!
'Vai se foder! Quem diabos você pensa que é?'
'Fuck you! Who the fuck you think you are?
'Vai se foder! Chupa o meu pau, cadela!'
'Fuck you! Suck my dick, bitch!

Eu conhecia uma puta que era folgada
I once knew a bitch who got a slack
Porque ela me zoava como se ela fosse a tal
'Cause she playing me like she was all that
Uma puta pode ser sua melhor amiga falando por trás das suas costas (é)
A bitch can be your best friend talking behind your back (yeah)
Sobre quem tá fodendo quem e quem está ficando gordo
About who's fucking who and who's getting fat
Olhe para você mesma por mim, (olhe puta)
Look at yourself for me, (look bitch)
Você entra nesta categoria?
Now do you fall in this category?
Ou você é do tipo que não vai piscar
Or you're the kind that won't bleak
Porque você acha que a sua bosta não fede
'Cause you don't think, yo, shit stinks
Sorte sua que eu não bebi
Luckily I haven't had a drink
Porque eu ia te por pra baixo
'Cause I'll down you ass
E depois tirar sarro do seu rabo
Than I'll clown your ass
Porque os manos com quem eu fecho não são ricos (eu não sou rico)
'Cause the niggas I hang with ain't rich (I ain't rich)
Todos nós estamos dizendo 'Vai se foder vagabunda' (É isso aí)
We're all saying 'Fuck you bitch!' (Word up!)
Agora, o que eu posso fazer com uma puta como você
Now, what I can do with a hoe like you
Curve-se e depois eu vou embora
Been your ass over then I'm thru'
Porque você vê que o Ice Cube não leva merda de ninguém
? that you see Ice Cube ain't takin' no shit
(Por quê?) Porque eu acho que uma vagabunda é uma vagabunda
(Why?) 'Cause I think a bitch is a bitch

[Narrador]
[Narrator]
Aí está, A descrição de uma vagabunda. Agora pergunte a você mesma,
There you have it. The description of a bitch. Now ask yourself,
eles estão falando de você? Você é aquela vagabunda fedida, suja, interesseira,
are they talking about you? Are you that funky, dirty, money-hungry,
escandalosa, fodida, que usa aplique no cabelo? Sim, você
scandalous, stuck-up, hair piece contact wearing bitch? Yep, you
provavelmente é.
probably are.

Vagabunda
Bitch