Jack N The Box
Ice Cube
Palhaço Na Caixa
Jack N The Box
The Westcoast Warlord
The Westcoast Warlord
The Grand Wizard
The Grand Wizard
Ice Cube
Ice Cube
A cabeça desse filho da puta é tão grande que chamamos ele de Palhaço Na Caixa
Muh'fucker head so big they call him Jack In The Box
Eu sou um super-herói, como Lou Buritno
I'm a superhero, like Lou Buritno
Feito pelo Nero, parece um zero
Made by the Nero, look like a zero
Brilhe o holofote, esta é minha noite
Shine the spotlight, this is my night
Prepare suas câmeras, deixe chover confetes
Get your cameras ready, let it rain confetti
Sou campeão, faço o que não pode ser feito
I'm a champion, I do what can't be done
No nerd real da liga, não na fantasia
In the real league nerd, not the fantasy one
Jogue suas mãos para cima, você pode torcer por seu garoto
Throw your hands up, you can cheer for your boy
Quando eu subi ao palco peguei uma orelha cheia de barulho
When I hit the stage get an ear full of noise
Quando eu levar o barulho daqui para Illinois
When I bring the noise from here to Illinois
Os filhos da puta adoram quando eu faço o que ele faz
Motherfuckers love when I do what it does
Um allstar, superstar entertainer
A allstar, superstar entertainer
Primeira classe, primeira cédula de votação
World class, first ballot hall-of-famer
Alguns rappers afirmam que eles têm um coração cheio de raiva
Some rappers claim that they got a heart full of anger
Como quando suas letras não foram escritas por um estranho
How when your lyrics weren't written by a stranger
Eu sou o maior, você é o último
Fool I'm the greatest, you just the latest
Sou amada pela sua avó e pelo seu bebê
I'm loved by your grandmama, and your baby
Veja minha cabeça é tão grande que eles me chamam de Jack In The Box
See my head is so big they call me Jack In The Box
Você não pode me impressionar, então foda-se o que você tem
You can't impress me, so fuck what you got
Eu disse que minha cabeça é tão grande que eles me chamam de Jack In The Box
I said my head is so big they call me Jack In The Box
Não fale sobre dinheiro porque estou empilhando muito
Don't talk about money 'cause I'm stacking a lot
Brilhe essa luz em mim, coloque essa luz em mim
Shine that light on me, put that light on me
Porque eu fui enviado para o mundo por D-E-U-S
'Cause I was sent to the world, by G-O-D
Brilhe essa luz em mim, coloque essa luz em mim
Shine that light on me, put that light on me
Porque eu fui enviado para o mundo por D-E-U-S
'Cause I was sent to the world, by G-O-D
Eu era um perdedor nascido, eu era um pecador nascido
I was a born loser, I was a born sinner
Agora eu sou um vencedor, em um pecador convincente
Now I am a winner, in a convincing sinner
Eu tenho que me curvar, porque eu ainda me pergunto como
I got to take a bow, 'cause I still wonder how
O sistema não me pegou quando eu era um juvenil
The system didn't get me when I was a juvenile
Basta pensar se eu tivesse trancado
Just think if I had got locked up
No Boyz in da Hood, graças à América
No Boyz in da Hood thanks to America
Sem Eazy, NWA, sem sexta-feira
No Eazy, NWA, no Friday
Não deixe seu talento filho da puta ir para o lixo
Don't let your motherfucking talent go to waste
Não pegue um caso porque essas pessoas tem um lugar
Don't catch a case cause these people got a place
Para jogar sua vida fora e levá-lo para fora do lixo
To throw your life away and take you right out the waste
Jogue suas mãos para cima, você tem que ser homem
Throw your hands up, you got to man up
Eu tinha que mostrar ao mundo, do que eu era feito
I had to show the world, what I was made of
O que você diz Sangue, eu era um slad porque
What you say Blood, I was a slad 'cause
Agora eu sou V.I.P., em Vegas
Now I'm V.I.P., up in Vegas
Eu estou em Nike, então como você gosta de mim agora
I'm up in Nike-town, so how you like me now
Veja toda a indústria teve que morder meu estilo
See the whole industry had to bite my style
Veja minha cabeça é tão grande que eles me chamam de Jack In The Box
See my head is so big they call me Jack In The Box
Eu sabia que iria ganhar, por isso estou ensacando muito
I knew we would win so I'm bagging a lot
Eu disse que minha cabeça é tão grande que eles me chamam de Jack In The Box
I said my head is so big they call me Jack In The Box
Minha merda é tão droga é como quebrar um pote
My shit is so dope it's like cracking a pot
Brilhe essa luz em mim, coloque essa luz em mim
Shine that light on me, put that light on me
Porque eu fui enviado para o mundo por D-E-U-S
'Cause I was sent to the world, by G-O-D
Brilhe essa luz em mim, coloque essa luz em mim
Shine that light on me, put that light on me
Porque eu fui enviado para o mundo por D-E-U-S
'Cause I was sent to the world, by G-O-D
Agora mamãe não fique brava, eu tenho que mostrar minha bunda
Now mama don't be mad I got to show my ass
E obrigado esses filhos da puta pelo meu passado
And thanks these motherfuckers for my past
Eu tenho que deixá-los saber que eu nunca quebro como o vidro
I got to let them know I never break like glass
O que você está olhando é classe mundial de primeira classe
What you looking at it's top notch world class
Mamãe não fique brava, eu tenho que mostrar minha bunda
Mama don't be mad I got to show my ass
E obrigado esses filhos da puta pelo meu passado
And thanks these motherfuckers for my past
Eu tenho que deixá-los saber que eu nunca quebro como o vidro
I got to let them know I never break like glass
O que você está olhando é classe mundial de primeira classe
What you looking at it's top notch world class
Veja minha cabeça é tão grande que eles me chamam de Jack In The Box
See my head is so big they call me Jack In The Box
Você não pode me impressionar, então foda-se o que você tem
You can't impress me, so fuck what you got
Eu disse que minha cabeça é tão grande que eles me chamam de Jack In The Box
I said my head is so big they call me Jack In The Box
Não fale sobre dinheiro porque estou empilhando muito
Don't talk about money 'cause I'm stacking a lot
Brilhe essa luz em mim, coloque essa luz em mim
Shine that light on me, put that light on me
Porque eu fui enviado para o mundo por D-E-U-S
'Cause I was sent to the world, by G-O-D
Brilhe essa luz em mim, coloque essa luz em mim
Shine that light on me, put that light on me
Porque eu fui enviado para o mundo por D-E-U-S
'Cause I was sent to the world, by G-O-D
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ice Cube e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: