Coma

Coma

Coma

Como recordar
How to recall
O sentido de terminar o tempo
The sense of ending time
Enquanto você está ficando em seus sonhos
While you are staying in your dreams

Adeus a todos
Farewell to all
Enquanto você se tornava vivo
As you became alive
O estado do sono eterno
The state of the eternal sleep

Uma queda sem fim
An endless fall
Poderia ser o último voo
It could be the last flight
Para alcançar o fundo do abismo profundo
To reach the abyss' bottom deep

Não jovem, não velho
Not young, not old
A paz agora a ser encontrada
The peace now to be found
Você pede para partir ou apenas viver
You ask to leave or just to live

Talvez lá
Maybe there
Você encontrará o caminho
You'll find the way
Para sair do caleidoscópio do tempo
To exit the kaleidoscope of time
Para acabar com o medo
To end the fear
Que te persegue
That hunts you down
Para purificar a mente apodrecida e vazia
To purify the rotting and empty mind

Cancelar tudo
Cancel all
Sem segunda respiração
No second breath
Em coma você terá outra chance
In coma you will have another try
Você tentaria ser
You'd try to be
Ou ser livre
Or to be free
Mas eu sempre vou te manter ao meu lado
But I'll keep you always by my side

Uma queda sem fim
An endless fall
Poderia ser o último voo
It could be the last flight
Para alcançar o fundo do abismo profundo
To reach the abyss' bottom deep

Não jovem, não velho
Not young, not old
A paz agora a ser encontrada
The peace now to be found
Você pede para partir ou apenas viver
You ask to leave or just to live

Talvez lá
Maybe there
Você encontrará o caminho
You'll find the way
Para sair do caleidoscópio do tempo
To exit the kaleidoscope of time
Para acabar com o medo
To end the fear
Que te persegue
That hunts you down
Para purificar a mente apodrecida e vazia
To purify the rotting and empty mind

Guie-me lá
Guide me there
Você possui este espaço
You own this space
Compartilharemos este coma uma vez, por que não tentar
We'll share this coma once, why not to try
Em seus últimos dias
In your last days
O esquecimento diz
Oblivion says
Eu sempre vou te manter ao meu lado
I will keep you always by my side