La Charlière

O Charlière

La Charlière

Eu faço o que me disseram.
I do what I'm told.
Eu vou perseguir o que você joga. Qualquer coisa que você quiser.
I'll chase what you throw. Anything you want.
Eu sou uma criança em necessidade de Ritalina tudo o que você pediu e mais.
I'm a child in need of Ritalin-everything you asked for and more.
Eu sou um balão cheio de hélio, que abomina o chão.
I'm a balloon filled with helium that abhors the ground.
Venha comigo, morador de Cloud.
Come with me, Cloud dweller.
Eu vou lhe mostrar a vida na minha La Charliere.
I'll show you life in my La Charliere.
Eu quero encher o céu com o brilho de seus olhos.
I want to fill the sky with the twinkle of your eyes.
Vamos fazer os fogos de artifício para as pessoas lá embaixo.
We will make the fireworks for the people down below.
Vamos ficar a sós com os deuses em vôo brilhante.
We'll be alone with the gods in brilliant flight.
Venha comigo, morador de Cloud.
Come with me, Cloud dweller.
Eu vou lhe mostrar a vida na minha La Charliere.
I'll show you life in my La Charliere.
Vamos jogar dardos com os topos dos edifícios.
Let's play darts with the tops of buildings.
Eu sou mais leve que o ar. Não posso fazer nada
I'm lighter than air. I can do anything
Venha comigo, morador de Cloud.
Come with me, Cloud dweller.
Eu vou lhe mostrar a vida na minha La Charliere.
I'll show you life in my La Charliere.