Mother Goose

Mãe Ganso

Mother Goose

Como eu andava por Hampstead Feira
As I did walk by Hampstead Fair
Deparei-me com Mamãe Ganso - assim que eu virou a solta -
I came upon Mother Goose -- so I turned her loose --
Ela estava gritando.
She was screaming.
E um estudante estrangeiro me disse -
And a foreign student said to me --
Era realmente verdade que há elefantes e leões também
Was it really true there are elephants and lions too
Em Piccadilly Circus?
In Piccadilly Circus?

Orientado pela lagoa de banho
Walked down by the bathing pond
Para tentar apanhar algum sol.
To try and catch some sun.
Viu pelo menos uma centena de estudantes soluçando
Saw at least a hundred schoolgirls sobbing
Em hankerchiefs como um.
Into hankerchiefs as one.
Eu não acredito que eles sabiam
I don't believe they knew
Eu era um estudante.
I was a schoolboy.

E uma mulher barbada me disse -
And a bearded lady said to me --
Se você iniciar sua delirante e seu mau comportamento -
If you start your raving and your misbehaving --
Você vai se arrepender.
You'll be sorry.
Então a galinha mais extravagante veio para jogar -
Then the chicken-fancier came to play --
Com sua longa barba vermelha (e estranho de sua irmã:
With his long red beard (and his sister's weird:
Ela dirige um caminhão).
She drives a lorry).

Riu baixo pelo putting green -
Laughed down by the putting green --
Eu apareci em `em seus buracos.
I popped `em in their holes.
Vinte e quatro operários estavam trabalhando -
Four and twenty labourers were labouring --
Desenterrar o seu ouro.
Digging up their gold.
Eu não acredito que eles sabiam
I don't believe they knew
Que eu era Long John Silver.
That I was Long John Silver.

Vi Johnny Espantalho fazer suas rondas
Saw Johnny Scarecrow make his rounds
Em seu jet-black mac (que ele não vai dar para trás) -
In his jet-black mac (which he won't give back) --
Roubou de um homem da neve.
Stole it from a snow man.

Como eu andava por Hampstead Feira
As I did walk by Hampstead Fair
Deparei-me com Mamãe Ganso - assim que eu virou a solta -
I came upon Mother Goose -- so I turned her loose --
Ela estava gritando.
She was screaming.
Orientado pela lagoa de banho
Walked down by the bathing pond
Para tentar apanhar algum sol.
To try and catch some sun.
Viu pelo menos uma centena de estudantes soluçando
Saw at least a hundred schoolgirls sobbing
Em hankerchiefs como um.
Into hankerchiefs as one.
Eu não acredito que eles sabiam
I don't believe they knew
Eu era um estudante.
I was a schoolboy.