A World So Black

A Então, Preto Mundial

A World So Black

Eu ouço sua voz novamente
I hear your voice again
Whispers através das paredes
Whispers through the walls
Apenas algumas memórias distantes
Just some distant memories
Nada que eu possa dizer
Nothing I can say
Segredos que eu não mantêm
Secrets I don’t keep
Ainda estou me segurando
Still I‘m holding on

A esperança está desaparecendo mais rápido do que eu posso substituí-lo
Hope is fading faster than I can replace it
Em constante mudança
Ever-changing
Perseguindo esse sentimento distante, mais uma vez
Chasing this distant feeling once again

Morreu em mim, morreu em mim
It died in me, died in me
A promessa para não prejudicar
The promise not to harm
Você está me assombrando constantemente
You’re haunting me constantly
Em um mundo tão negro, tão cansado
In a world so black, so jaded
Você está amarrado a mim, ligada a mim
You’re tied to me, tied to me
Estou tão equivocada
I’m so mistaken
E eu começo a ver tudo
And I start to see everything
Neste mundo tão negro, tão cansado
In this world so black, so jaded

É tão claro para mim
It’s so clear to me
Eu sou meu próprio inimigo
I’m my own enemy
Estou tão abandonado
I am so forsaken
Helpless me deito
Helpless lay me down
Levando tudo o que sou
Taking all that I am
Corte meu coração de minha alma vazia
Cut my heart from my empty soul

A esperança está desaparecendo mais rápido do que eu posso substituí-lo
Hope is fading faster than I can replace it
Em constante mudança
Ever-changing
Perseguindo esse sentimento distante, mais uma vez
Chasing this distant feeling once again

Morreu em mim, morreu em mim
It died in me, died in me
A promessa para não prejudicar
The promise not to harm
Você está me assombrando constantemente
You’re haunting me constantly
Em um mundo tão negro, tão cansado
In a world so black, so jaded
Você está amarrado a mim, ligada a mim
You’re tied to me, tied to me
Estou tão equivocada
I’m so mistaken
E eu começo a ver tudo
And I start to see everything
Neste mundo tão negro, tão cansado
In this world so black, so jaded

A esperança está desaparecendo mais rápido do que eu posso substituí-lo
Hope is fading faster than I can replace it
Em constante mudança
Ever-changing
Perseguindo esse sentimento distante, mais uma vez
Chasing this distant feeling once again

Morreu em mim, morreu em mim
It died in me, died in me
A promessa para não prejudicar
The promise not to harm
Você está me assombrando constantemente
You’re haunting me constantly
Em um mundo tão negro, tão cansado
In a world so black, so jaded
Você está amarrado a mim, ligada a mim
You’re tied to me, tied to me
Estou tão equivocada
I’m so mistaken
E eu começo a ver tudo
And I start to see everything
Neste mundo tão negro, tão cansado
In this world so black, so jaded

Em um mundo tão negro
In a world so black
A esperança morre primeiro
Hope dies first
Em um mundo tão negro
In a world so black
Toda a esperança morre primeiro
All hope dies first