Calling (Run To You)

Chamando (Correr Para Você)

Calling (Run To You)

Eu ouço uma voz fraca me chamando
희미하게 들려 나를 부르는 소리가
Huimihage deullyeo nal bureuneun soriga
Então eu caminho, caminho para você
So I'm walking, I'm walking to you
So I'm walking, I'm walking to you

As paredes estão se fechando, eu quero fugir, mas
때론 숨 막히고 답답하고 싶어져도
Ttaeron sum makhigo daranago sipeojyeodo
Vou continuar caminhando,
Gonna keep walking
Gonna keep walking
Caminhando para você
I'm walking to you
I'm walking to you

Minhas mãos procuram a luz
칠흑 같은 어둠 속 빛을 찾는
Chilheuk gateun eodum sok bicceul chajneun
Em meio a escuridão (eu sei)
내 두 손 (I know)
Nae du son (I know)
Eu companho esse som
이 소리를 따라가
I sorireul ttaraga
E sigo meu coração (e cresço)
맘을 따라 흘러가 (and grow)
Mameul ttara heulleoga (and grow)

Nós vivemos pelos sonhos que
We going for the dreams that
We going for the dreams that
Mudam nossas vidas (nossas vidas)
Change our lives (our la la lives)
Change our lives (our la la lives)
Mesmo que estejam no limite
나도 모르게도 떠밀려 왔다면
Nado moreugedo tteomillyeo wassdaedo
Sonhos que mudam nossas vidas
Dreams that change our lives
Dreams that change our lives
(nossas vidas)
(our la la lives)
(our la la lives)
Fazem meu coração bater novamente
내 심장을 깨워
Nae simjangeul kkaewo

Eu vou correr para você
I'll run to you
I'll run to you
Vou correr para você (você, você, você, você)
I'll run to you (you, you, you, you)
I'll run to you (you, you, you, you)
Eu vou correr para você
I'll run to you
I'll run to you

Chame por mim do outro lado do mundo
나를 부르는 또 다른 세계로
Nareul bureuneun tto dareun segyero
Segure minha mão, vamos correr juntos
손을 내밀어 함께 뛰어가
Soneul naemireo hamkke ttwieoga

Para um novo mundo pelo qual estávamos esperando
기다려왔던 새로운 세계로
Gidaryeowassdeon saeroun segyero
Não pare
멈추지 말아
Meomchuji mara
Eu vou correr para você
I'll run to you
I'll run to you

Meu caminho está bloqueado, bloqueado, bloqueado
길을 막아도 막아도 막아도
Gireul magado magado magado
Mas vou conseguir me levantar novamente (eu vou)
But I'll get up again (I will)
But I'll get up again (I will)
Eu bato, quebro o que cresce no meu caminho
다시 부딪혀 부서져 깨져도
Dasi budijhyeo buseojyeo kkaejyeodo
Apenas me observe levantar, meu amigo sim
But just watch me rise, my friend yeah
But just watch me rise, my friend yeah

Sonhos que florescem em uma ilha quadrada (oh na na na)
네모난 세움에 꿈이 피어나 (oh na na na)
Nemonan seome kkumi pieona (oh na na na)
Vamos crescer para preencher o mundo inteiro
조금씩 더 커져 온 세상을 채워
Jogeumssik deo keojyeo on sesangeul chaewo
Sonhos que mudam nossas vidas
Dreams that change our lives
Dreams that change our lives
(nossas vidas)
(our la la lives)
(our la la lives)
Fazem meu coração bater novamente
내 심장을 깨워
Nae simjangeul kkaewo

Eu vou correr para você
I'll run to you
I'll run to you
Eu vou correr para você (você, você, você, você)
I'll run to you (you, you, you, you)
I'll run to you (you, you, you, you)
Eu vou correr para você
I'll run to you
I'll run to you

Eu estava preso em um mundo
날 가둔 세계와
Nal gadun segyewa
Que só bloqueava meu caminho
늘 가로막힌 채
Neul garomakhin chae
A porta que me trancou (chegue mais perto)
나를 거절했던 문 (가까이 다가가)
Nareul geojeolhaessdeon mun (gakkai dagaga)

Parece uma coincidência
그저 운연 같던
Geujeo uyeon gatdeon
Um garoto desenhado pelo destino (eu)
운명에 끌린 아이 (I)
Unmyeonge kkeullin ai (I)
Agora abre sua porta
이젠 그 문을 열어
Ijen geu muneul yeoreo

Mais forte, estou ficando mais forte
난 단단해져 단단해져 왔던 거야
Nan dandanhaejyeo dandanhaejyeo wassdeon geoya
Eu tropeço, caio, mas continuo
나 쓰러져도 넘어져도 다는 너야
Na sseureojyeodo neomeojyeodo dabeun neoya
Agora eu grito no vazio (vazio)
이제는 매리를 향해 달을 외쳐 (외쳐)
Ijeneun mearireul hyanghae dabeul oechyeo (oechyeo)
Eu tropeço, caio, mas continuo
나 쓰러져도 넘어져도 다는 너야
Na sseureojyeodo neomeojyeodo dabeun neoya
(mas continuo)
(다는 너야)
(Dabeun neoya)

Eu vou correr para você
I'll run to you
I'll run to you
Vou correr para você (você, você, você, você)
I'll run to you (you, you, you, you)
I'll run to you (you, you, you, you)
Eu vou correr para você
I'll run to you
I'll run to you

Chame por mim do outro lado do mundo
나를 부르는 또 다른 세계로
Nareul bureuneun tto dareun segyero
Segure minha mão, vamos correr juntos
손을 내밀어 함께 뛰어가
Soneul naemireo hamkke ttwieoga

Para um novo mundo pelo qual estávamos esperando
기다려왔던 새로운 세계로
Gidaryeowassdeon saeroun segyero
Não pare
멈추지 말아
Meomchuji mara
Eu vou correr para você
I'll run to you
I'll run to you