Summer Ghost

Fantasma de Verão

Summer Ghost

Calças jeans pretas e óculos de sol Ray-Ban
Black jeans and Ray-Ban shades on
Black jeans and Ray-Ban shades on
A mesma merda, todos os dias
Same shit, same everyday
Same shit, same everyday
Sexo selvagem e álcool sujo
Rough sex and dirty alcohol
Rough sex and dirty alcohol
Éramos jovens e estúpidos
We were young and stupid
We were young and stupid

Nos abraçamos e nos amamos em transe
夢中で抱き合って愛し合って
Muchuu de dakiatte aishiatte
Perseguindo o calor do verão
追いかけた夏のかげろう
Oikaketa natsu no kagerou
Quantas vezes esquecemos e voltamos novamente
何度忘れたってまた舞い戻って
Nando wasureta tte mata maimodotte
Apertando este coração
この胸締めつける
Kono mune shimetsukeru

No meio de um verão sem sono, descanse em paz
眠れぬ夏の真ん中に Rest in peace
Nemurenu natsu no mannaka ni Rest in peace
Oh, juventude que encharcou meu coração
あの心濡らした青春よ
Ano kokoro nurashita seishun yo
Vagueando pelo céu noturno, não consigo respirar
夜空にさまよって I can’t breathe
Yozora ni samayotte I can’t breathe
Sou um fantasma, sou um fantasma
I'm a ghost, I'm a ghost
I'm a ghost, I'm a ghost
Nesta noite de verão
In this summer night
In this summer night

Amor e sonho derretendo no crepúsculo
黄昏とけだした Love and dream
Tasogare tokedashita Love and dream
Aquela emoção ainda é sincera agora
あのときめきは今も鮮明だ
Ano tokimeki wa I'ma mo senmei da
Preso nas lágrimas, não consigo respirar
涙に戸惑って I can’t breathe
Namida ni tomadotte I can’t breathe
Sou um fantasma, sou um fantasma
I'm a ghost, I'm a ghost
I'm a ghost, I'm a ghost
Porque estou te amando
Cause I'm loving you
Cause I'm loving you

Velha escola, jogamos a noite toda
Old school, we played it all night
Old school, we played it all night
Tentamos viver como uma pedra rolando
Tried to live like a rolling stone
Tried to live like a rolling stone
Imaginação louca
Crazy imagination
Crazy imagination
Éramos John e Yoko
We were John and Yoko
We were John and Yoko

Nos abraçamos e nos amamos em transe
夢中で抱き合って愛し合って
Muchuu de dakiatte aishiatte
O cheiro do cigarro que não desaparece
消えないタバコの香り
Kienai tabako no kaori
O verão acaba de novo e nos tornamos adultos
また夏が終わって大人になって
Mata natsu ga owatte otona ni natte
A chuva fria está caindo
冷たい雨が降る
Tsumetai ame ga furu

No meio de um verão sem sono, descanse em paz
眠れぬ夏の真ん中に Rest in peace
Nemurenu natsu no mannaka ni Rest in peace
Oh, juventude que encharcou meu coração
あの心濡らした青春よ
Ano kokoro nurashita seishun yo
Vagueando pelo céu noturno, não consigo respirar
夜空にさまよって I can’t breathe
Yozora ni samayotte I can’t breathe
Sou um fantasma, sou um fantasma
I'm a ghost, I'm a ghost
I'm a ghost, I'm a ghost
Nesta noite de verão
In this summer night
In this summer night

Amor e sonho derretendo no crepúsculo
黄昏とけだした Love and dream
Tasogare tokedashita Love and dream
Aquela emoção ainda é sincera agora
あのときめきは今も鮮明だ
Ano tokimeki wa I'ma mo senmei da
Preso nas lágrimas, não consigo respirar
涙に戸惑って I can’t breathe
Namida ni tomadotte I can’t breathe
Sou um fantasma, sou um fantasma
I'm a ghost, I'm a ghost
I'm a ghost, I'm a ghost
Porque estou te amando
Cause I'm loving you
Cause I'm loving you

As estrelas estão tremendo, eu sei que sou um tolo
星は揺れる I know I'm a fool
Hoshi wa yureru I know I'm a fool
Tudo brilha transparentemente
何もかもが透明に光る
Nanimo kamo ga toumei ni hikaru
A lua está obscurecida, meu coração está te chamando
月はかげる My heart is calling you
Tsuki wa kageru My heart is calling you
É tarde demais, estou sentindo sua falta
It’s too late I'm missing you
It’s too late I'm missing you

No meio de um verão sem sono, descanse em paz
眠れぬ夏の真ん中に Rest in peace
Nemurenu natsu no mannaka ni Rest in peace
Oh, juventude que encharcou meu coração
あの心濡らした青春よ
Ano kokoro nurashita seishun yo
Vagueando pelo céu noturno, não consigo respirar
夜空にさまよって I can’t breathe
Yozora ni samayotte I can’t breathe
Sou um fantasma, sou um fantasma
I'm a ghost, I'm a ghost
I'm a ghost, I'm a ghost
Nesta noite de verão
In this summer night
In this summer night

Amor e sonho derretendo no crepúsculo
黄昏とけだした Love and dream
Tasogare tokedashita Love and dream
Aquela emoção ainda é sincera agora
あのときめきは今も鮮明だ
Ano tokimeki wa I'ma mo senmei da
Preso nas lágrimas, não consigo respirar
涙に戸惑って I can’t breathe
Namida ni tomadotte I can’t breathe
Sou um fantasma, sou um fantasma
I'm a ghost, I'm a ghost
I'm a ghost, I'm a ghost
Porque estou te amando
'Cause I'm loving you
'Cause I'm loving you

Porque estou te amando
'Cause I'm loving you
'Cause I'm loving you