Lights Go Down

Luzes Apagam

Lights Go Down

Olá
Hello
Me perdoe se eu esqueci o seu nome
Pardon me, if I forget your name
Bem, nem todo oco é tão sonolento quanto esse
Well, not every hollow is sleepy as this one
Mas as cabeças continuam a rolar do mesmo jeito
But heads roll just the same

Oh, senhor
Oh, Lord
Você está vestido como se fosse tão moderno
Dressed like your so uptown
Desfile pelos salões
Parade through the ballrooms
Decaía em suas fantasias
Decay in your costumes
E dance
And dance
Até as luzes se apagarem
Until the lights go down
Até as luzes se apagarem
Until the lights go down
Até as luzes se apagarem
Until the lights go down
Até as luzes se apagarem
Until the lights go down
Até as luzes se apagarem
Until the lights go down

Venha agora
Come now
Essa é maneira de falar comigo?
Is that any way to talk to me?
Corrompendo a juventude
Corrupting the young
com sua língua rude
With your uncivil tongue
Seria uma pena se você gaguejasse logo agora...
What a shame if you misspeak now

De alguma forma,
Somehow
dance até que as luzes se apagarem
Dance till the lights go down
As cortinas são para você
It's curtains for you
Junte-se ao final da fila
Join the back of the queue
E nós quebraremos nossos pescoços
And we'll break our necks
Assim como fazemos quando as luzes se apagam
Like we do when the lights go down
Até as luzes se apagarem
Until the lights go down
Até as luzes se apagarem
Until the lights go down
Apagarem, apagarem
Down, down
Agite-se quando for me assombrar
Shake when you haunt me
como se estivesse numa cidade fantasma
Like you were a ghost town

Ah, não
Oh, no
O que temos aqui?
What have we here
Oh, senhor
Oh, Lord
É o ladrão do ano
The thief of the year
Roube o coração de cada garoto que já tocou e dance
Steal every heart from the boys that you're touching and dance
Até as luzes se apagarem
Until the lights go down
Até as luzes se apagarem
Until the lights go down
Até as luzes se apagarem
Until the lights go down
Até as luzes se apagarem
Until the lights go down
Até as luzes se...
Until the lights go

Ah, não (Até as luzes se apagarem)
Oh, no (until the lights go down)
O que temos aqui?
What have we here
Oh, senhor (Até as luzes se apagarem)
Oh, Lord (until the lights go down)
É o ladrão do ano
The thief of the year
Roube o coração de cada garoto que já tocou e dance
Steal every heart from the boys that you're touching and dance
Até as luzes se apagarem
Until the lights go down