GLOOMTOWN BRATS

PIRRALHOS DA CIDADE DA MELANCOLIA

GLOOMTOWN BRATS

Ei, do que você está falando?
Hey, what you on about?
Batom, língua afiada com uma boca suja
Lipstick, quick wit with a dirty mouth
Não decepcione a sua mãe
Don't let your mother down
Você está em um impasse em lugares noturnos na Cidade da Melancolia
You're deadlocked in night spots in Gloomtown

E agora você está no lugar certo na hora errada
And now you're in the right place at the wrong time
E você pode vender a sua alma se estiver tão inclinada
And you can sell your soul if you're so inclined
Você apenas perpetua coisas caras e uma vida privilegiada
You just perpetuate expensive things and an upscale life

Com as garotas ricas na Cidade da Melancolia
With the rich girls in Gloomtown
Garotas ricas na Cidade da Melancolia
Rich girls in Gloomtown
É a sua última chance de se
It's your last chance to go
Rebaixar
Down

Você é tão educada, garota
You're so polite, girl
Bem-educada com uma mente maldosa
Well-educated with a wicked mind
Garota branca negativa
Negative white girl
Com predileções por um bom tempo de qualidade
With predilections for a proper good time

E com o exato sobrenome
And with the right last name
Você pode furar o lugar na fila
You can cut your line
Ou você pode vender a sua alma se estiver inclinada
Or you can sell your soul if you're so inclined
Você apenas perpetua coisas caras e uma vida privilegiada
You just perpetuate expensive things and an upscale life

Com as garotas ricas na Cidade da Melancolia
With the rich girls in Gloomtown
Ei, garotas ricas na Cidade da Melancolia
Hey, rich girls in Gloomtown
Todos nós não amamos as garotas ricas na Cidade da Melancolia?
Don't we love all the rich girls in Gloomtown?

E você tem sido tão bem educada
And you've been so polite
Graças a Deus pela escola de etiqueta
Thank God for charm school
Mas se eu estou lendo isso certo, uh
But if I read this right, uh
Então toda esse atenção é intencionalmente cruel
Then all this attention's intentionally cruel

Vapor branco
White heat
De volta
Back again
Excite-os
Turn them on
Brinque de fingir
Play pretend
Fantasia de sangue azul
Blue-blooded fantasy
Apocalipse, vaidade
Apocalypse, vanity
Sexo é uma arma
Sex is a weapon
Garota, suas cruéis intenções
Girl, your cruel intentions
A vida é uma gostosa quando você é
Life is a bitch when you're
Garotas ricas na Cidade da Melancolia
Rich girls in Gloomtown

Garotas ricas na Cidade da Melancolia
Rich girls in Gloomtown
Oh, garotos ricos em vestidos formais
Oh, rich boys in nightgowns
Oh, ei!
Oh, hey
Garotas ricas na Cidade da Melancolia
Rich girls in Gloomtown
Oh, garotas ricas na Cidade da Melancolia
Oh, rich girls in Gloomtown