DOWNSIDE

LADO NEGATIVO

DOWNSIDE

Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga

Eu sei que posso ser impossível
I know that I can be impossible
Eu diria que sinto muito, mas nunca vou deixar passar
I'd say I'm sorry, but I'm never gonna let go
Parece que meu coração se partiu no segundo em que eu disse não
It feels like my heart broke the second I said no
Mas eu me arrependo agora, eu não sabia
But I regret it now, I didn't know
Eu não poderia viver mais um minuto na sua luz azul
I couldn't live another minute in your blue light
Como Mazzy à luz das estrelas
Like Mazzy in starlight
Oh meu Deus
Oh my God
Eu deixei você à meia-noite
I left you at midnight

Querida, eu preciso
Darling, I need
Querida, eu preciso
Darling, I need
Querida, eu preciso
Darling, I need
Querida, eu preciso de você aqui esta noite
Darling, I need you here tonight
Você é tudo que eu queria
You're all that I wanted
E é tão difícil reparar no lado negativo
And it's so hard to look at the downside

Eu quero ouvir você sussurrar para mim
I wanna listen to you whisper to me
Eu quero assistir filmes americanos ruins
I wanna watch bad American movies
Não quero dar outro beijo com o meu amor na minha mente
Don't wanna give another kiss with my baby on my mind
Não foi gentil, foi meio chato
It wasn't kind, it was kind of boring
Eu coloco um comprimido no meu copo todas as manhãs
I put a pill in my cup every morning
E quando eu morrer, vou receber aqueles gélidos beijos de cobre nos meus olhos
And when I die, I'll get those cold copper kisses on my eyes
E agora estou lutando para ver o lado negativo
And now I'm fighting for a look at the downside

Demorou um momento para se desintegrar
It took a moment to disintegrate
Tão curioso sobre os barulhos que você faz
So curious about the noise you make
Em quartos
In bedrooms
Eu não sei o que eu faria
I don't know what I'd do
Mas poderíamos descobrir em breve
But we could find out soon

Querida, eu preciso
Darling, I need
Querida, eu preciso
Darling, I need
Querida, eu preciso
Darling, I need
Querida, eu preciso de você aqui esta noite
Darling, I need you here tonight
Você é tudo que eu queria
You're all that I wanted
E é tão difícil reparar no lado negativo
And it's so hard to look at the downside
Querida, eu preciso
Darling, I need
Querida, eu preciso
Darling, I need
Querida, eu preciso
Darling, I need
Querida, eu preciso de você aqui esta noite
Darling, I need you here tonight
Você é tudo que eu queria
You're all that I wanted
E é tão difícil reparar no lado negativo
And it's so hard to look at the downside

Eu quero ouvir você sussurrar para mim
I want listen to you whisper to me
Eu quero assistir filmes americanos ruins
I wanna watch bad American movies
Não quero dar outro beijo com o meu amor na minha mente
Don't wanna give another kiss with my baby on my mind
Não foi gentil, foi meio chato
It wasn't kind, it was kind of boring
Eu coloco um comprimido no meu copo todas as manhãs
I put a pill in my cup every morning
E quando eu morrer, vou receber aqueles gélidos beijos de cobre nos meus olhos
And when I die, they'll put those cold copper kisses on my eyes
E agora estou lutando para ver o lado negativo
And now I'm fighting for a look at the downside

Oh, as moedas em seus olhos
Oh, the pennies on your eyes
Pagarão o pedágio pela sua morte
Will pay the toll at your demise
E levar você para longe
And carry you far away
É tão difícil de
It's so hard to take
Reparar no lado negativo
A look at the downside

Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga