Please Rewind

Por Favor, Recomece

Please Rewind

Das batidas de um pensador silencioso
From the beat of the silent thinker
Para as marchas de uma pulsante multidão
To the feet of the stompin' crowd
Só mais um bebado matinal
Just another early drinker
Que sabe que pensar faz o mundo girar
Who knows that thinkin' makes the world go round

Do fundo de um ônibus com três andares (Estou presa lá)
From the bottom of the third drumwell (I'm stuck in)
Para as ruínas de uma casa incendiada (Eu moro lá)
To the ruins of a burned down house (I live in)
Só mais um pensador silencioso
Just another silent thinker
Apenas procurando por um lugar para se afogar
Just lookin' for a place to drown

É como o tic tac de uma bomba, bloquando a sua cabeça
It's like the tick tock of a bomb blockin' my head
Quando a batida para, chego a pensar que estou morta
When the beat stops sometimes I think I'm dead
É como o tic tac de uma bomba bloquando a sua cabeça
It's like the tick tock of a bomb blockin' my head
Quando a batida para
When the beat stops

Eu digo: "Por favor, recomece"
I said please rewind
"Por favor, recomece-a"
Please rewind it
Eu digo: "Por favor, recomece"
I said please rewind

Então, se você perguntar a minha opinião
So if you ask me my opinion
Você ouvirá isso da forma mais estúpida
You heard it from the horse's mouth
Eu já disse que não há chances
I said there is no jurisdiction
Para as pessoas da cidade
For the people in think town

Você pode ouvir o meu pensamento como eu os ouço?
Can you hear my thought like I hear them
Você pode falar como eles falam?
Can you speak them as they sound
Se você ampliar a distância
If you amplify the distance
Para ao ritmo do chão
To the beat of the ground

É como o tic tac de uma bomba, bloquando minha cabeça
It's like the tick tock of a bomb blockin' my head
Quando a batida para, chego a pensar que estou morta
When the beat stops sometimes I think I'm dead
É como o tic tac de uma bomba bloquando a minha cabeça
It's like the tick tock of a bomb blockin' my head
Quando a batida para
When the beat stops

Eu digo: "Por favor, recomece"
I said please rewind
"Por favor, recomece-a"
Please rewind it
Eu digo: "Por favor, recomece"
I said please rewind
"Por favor, recomece-a"
Please rewind it

É como uma voz paranóica, confusa
It's like a paranoid voice of confusion
Protegendo-o do que você pensa
Protects you from that thought
É como o pensamento de um pensador silencioso
It's like the thought of a silent thinker
Conforme eu afundo na opinião de todos
As I sink into that mind of yours

É como o tic tac de uma bomba, bloquando minha cabeça
It's like the tick tock of a bomb blockin' my head
Quando a batida para, chego a pensar que estou morta
When the beat stops sometimes I think I'm dead
[x2]
[x2]

É como o tic tac de uma bomba, bloquando a sua cabeça
It's like the tick tock of a bomb blockin' my head
Quando a batida para, chego a pensar que estou morta
When the beat stops sometimes I think I'm dead
É como o tic tac de uma bomba bloquando a sua cabeça
It's like the tick tock of a bomb blockin' my head
Quando a batida para
When the beat stops

Eu digo: "Por favor, recomece"
I said please rewind
"Por favor, recomece-a"
Please rewind it
Eu digo: "Por favor, recomece"
I said please rewind
"Por favor, recomece-a"
Please rewind it

Eu digo: "Por favor, recomece" (Voz paranóica confusa)
I said please rewind (paranoid voice of confusion)
"Por favor, recomece-a"
Please rewind it
Eu digo: "Por favor, recomece" (Voz paranóica confusa)
I said please rewind (paranoid voice of confusion)
"Por favor, recomece-a"
Please rewind it

Por favor, recomece"
Please rewind