Discord

Discórdia

Discord

Sempre há algo esperando
There's always something waiting
Em cada avenida inexplorada
On every avenue unexplored
Mesmo se você já percorreu essa estrada antes
Even if you've walked this road before
Você nunca sabe o que está procurando
You never know what you're looking for

Apesar do destino
In spite of destiny
Sempre há muito mais lá fora
There's always so much more out there
Tanto para ver
So much to see
Muitos caminhos para seguir
Too many ways to go
Mas não há lugar como o lar
But there's no place like home

O tempo nunca está ao seu lado
Time is never on your side
A visão cria e desfoca as linhas
Vision makes and blurs the lines
Fora de vista, fora da mente
Out of sight and out of mind
Você encontrará um novo design
You'll find a new design

E estou cansado de mentir
And I'm tired of lying
Você me conhece melhor do que eu mesmo
You know me better than myself
Você tem tentado me deixar entrar
You've been trying to let me in
Oh, que tolo eu fui
Oh, what a fool I've been
Sozinho
Alone
Sozinho
Alone
Sozinho
Alone
Não consigo continuar lutando contra isso
I can't keep on fighting it

Desistir de uma parte para outra pessoa
Giving up a piece to someone else
Isso é um fardo pesado para carregar
That's a heavy burden to bare
Perder-se em um instante
Lose yourself in an instant
Que sopro de ar fresco
What a breath of fresh air
Preso entre o vazio
Caught between the emptiness
E um ardente caso de amor
And burning love affair
Para sempre seu
Forever yours
Estou preso à sua reflexão
I'm chained to your reflection
Sim
Yeah

E estou cansado de mentir
And I'm tired of lying
Você me conhece melhor do que eu mesmo
You know me better than myself
Você tem tentado me deixar entrar
You've been trying to let me in
Oh, que tolo eu fui
Oh, what a fool I've been
Sozinho
Alone
Sozinho
Alone
Sozinho
Alone
Não consigo continuar lutando contra isso
I can't keep on fighting it

Sempre há alguém pensando que você poderia fazer melhor
There's always someone out there thinking you could do better
Eu sei que você sabe
I know that you know
Isso está errado
It's wrong
Sempre há alguém desejando que você pudesse dar mais
There's always someone out there wishing that you could give more
Eu sei que está errado
I know it's wrong
Tão errado
So wrong

Eu estaria mentindo se dissesse que é fácil
I'd be lying if I said it was easy
Manter tudo junto
To keep it all together
É difícil acreditar
It's hard to believe
Não chore por mim se eu passar essa vida sozinho
Don't cry for me if I spend this life alone
Você sabe que eu sei
You know I know

Que estou cansado de mentir
That I'm tired of lying
Você me conhece melhor do que eu mesmo
You know me better than myself
Você tem morrido para me deixar entrar
You've been dying to let me in
Oh, que bagunça eu fiz
Oh, what a mess I made
Sozinho
Alone
Sozinho
Alone
Sozinho
Alone
Não consigo continuar lutando contra isso
I can't keep on fighting it
Não consigo continuar lutando contra isso
I can't keep on fighting it

Dizem que a vida é apenas um sonho
They say that life is but a dream
Talvez você esteja tão perdido quanto eu
Maybe you're just as lost as me
Costumávamos ser pássaros da mesma plumagem
We used to be birds of a feather
Para sempre nunca
Forever never
Em algum lugar no meio do caminho
Somewhere in the in-between