It's Weird

É Estranho

It's Weird

Chegue mais perto de mim
naui gyeoteuro gakkai wayo
Permaneça apaixonada por mim
sarangeuro nae yeope meomulleoyo
O seu sorriso brilhante
geudaeui malgeun misoro
Que me faz sorrir
nal utge mandeureotjyo
Nunca me sentir desse jeito antes
ireon gibuneun cheoeumin geojyo

Mesmo que não seja uma história tão bonita quanto um poema
sicheoreom areumdaun yaegin anyeodo
Se espalhando suavemente
euneunhage peojineun
O seu cheiro me envolve
geudae hyanggi nal gamssamyeon
Tudo nesse mundo se colore
sesang modeun ge bunhong bicheuro
De forma linda em rosa
areumdapge muldeureogayo
E os meus sentimentos ficam ainda mais profundos
i maeum deo gipeojyeo gayo

Em nosso encontro estranho
isanghajyo uriui mannameun
Foi amor à primeira vista
eojjihae cheonnune banhan geojyo
Não é fácil explicar
seolmyeonghagi swipji aneun
Este destino
unmyeongiran geogetjyo
Eu só vou te dar
na ojik geudaeege
Esse amor
i sarangeul julgeyo

Você permanece em mim como uma música suave
janjanhan eumakcheoreom gyesok maemdora
Continuo querendo te ouvir
jakku deutgo sipeotjyo
A sua voz tímida
geudae sujubeun moksori
Sabe o quanto meu coração anseia por você?
aetaeuneun i maeum alkkayo
Como se hoje fosse meu último
oneul majimagin geotcheoreom
Vou me aproximar de você dia a dia
haruharu dagagalgeyo

Em nosso encontro estranho
isanghajyo uriui mannameun
Foi amor à primeira vista
eojjihae cheonnune banhan geojyo
Não é fácil explicar
seolmyeonghagi swipji aneun
Este destino
unmyeongiran geogetjyo
Eu só vou te dar
na ojik geudaeege
Esse amor
i sarangeul julgeyo

Meu coração escolheu
nae mami jeonghaejin
Só você
geudaeppuniraseo
Então agora não posso viver sem você
ijen nan geudae eopseumyeon andwae

Em seus olhos que me olham
nareul boneun geudaeui nunbiche
Posso ver tudo sobre mim
naui modeun geot da boineyo
Quando seus lábios tocam os meus
geudae ipsuri daeumyeon
Sinto que minha respiração vai parar
sumi meojeul geot gata
Eu só vou te dar
na ojik geudaeege
Esse amor
i sarangeul julgeyo