PING PONG

PINGUE-PONGUE

PING PONG

Você é o único que me faz estremecer
오직 너만이 흔들어 날
ojik neomani heundeureo nal
Quando você cantarola pra mim: Na, na
내게 콧노래를 불러 na, na
naege konnoraereul bulleo na, na
Então eu ajo meio dissimulada
슬쩍 앙큼하게 굴어 난
seuljjeok angkeumhage gureo nan
Olá, olá, do jeito que eu quiser, ei
Hello, hello 맘대로 대로, hey
Hello, hello mamdaero daero, hey

Diga: Eu gosto de você
말해 널, te quiero
malhae neol, te quiero
O que não pude dizer antes, vou te contar agora
예전에 못 한 말을 바로 할 게
yejeone mot han mareul baro hal ge
Quero que você seja minha musa oficial
바래 넌 나의 M-O-M
barae neon naui M-O-M
Olá, olá, do jeito que eu quiser, ei
Hello, hello 맘대로 대로, hey
Hello, hello mamdaero daero, hey

Aproveite o dia, se mexa um pouco mais
오늘만 살아, 더 흔들어 봐
oneulman sara, deo heundeureo bwa
O que quer que digam, estou curtindo a vida
누가 뭐래도, 즐거우니까
nuga mworaedo, jeulgeounikka
Hmm, vai e volta, meu doce amor
음, 티키타카타, honey, baby
eum, tikitakata, honey, baby
A-M-O-R
L-O-V-E
L-O-V-E

Jogue esse pingue-pongue
Play that ping pong
Play that ping pong

Vai e volta
티키타카타
tikitakata
Jogue esse pingue-pongue
Play that ping pong
Play that ping pong
Vai e volta
티키타카타
tikitakata
Jogue esse pingue-pongue
Play that ping pong
Play that ping pong

Amado, meu amado
Darling, my darling
Darling, my darling
Tenha mais fantasias comigo, você é meu Dali
날 더 상상해, you're my Dali
nal deo sangsanghae, you're my Dali
Você é minha amada, minha amada
You're my darling, my darling
You're my darling, my darling
Vamos todos amar alguém
모두 다 같이 love somebody
modu da gachi love somebody

Eu te amo, minha belezura
I love you, ma beauty
I love you, ma beauty
Até nossos cabelos ficarem brancos
검은 머리 파 뿌리
geomeun meori pa ppuri
Nossa casa num campo verde, um final épico
푸른 초원 위 우리 집 으리으리 마무리
pureun chowon wi uri jip eurieuri mamuri
Nossos passos sincronizados, parece harmonia
우리 함께 발을 맞춰 feel like harmony
uri hamkke bareul matchwo feel like harmony
Harmonizam bem como guacamole
조화롭게 어우러져 like 과카몰리
johwaropge eoureojyeo like gwakamolli

Somos só nós dois em todo lugar
어디든 단둘이야
eodideun danduriya
Para onde está olhando? Olhe para cá, abracadabra
어딜 봐 여길 봐 깐따삐야?
eodil bwa yeogil bwa kkanttappiya?
Faça, faça, faça isso
Make it, make it, make it up
Make it, make it, make it up
Sarre essa bunda, rebole
부비 booty, shake it up
bubi booty, shake it up
Irra! É que estou muito animada
무야, 호, 신난다는 거지
muya, ho, sinnandaneun geoji

Aproveite o dia, se mexa um pouco mais
오늘만 살아 더 흔들어 봐
oneulman sara deo heundeureo bwa
O que quer que digam, estou curtindo a vida
누가 뭐래도 즐거우니까
nuga mworaedo jeulgeounikka
Hmm, vai e volta, meu doce amor
음, 티키타카타, honey baby
eum, tikitakata, honey baby
A-M-O-R
L-O-V-E
L-O-V-E

Jogue esse pingue-pongue
Play that ping pong
Play that ping pong

Vai e volta
티키타카타
tikitakata
Jogue esse pingue-pongue
Play that ping pong
Play that ping pong
Vai e volta
티키타카타
tikitakata
Jogue esse pingue-pongue
Play that ping pong
Play that ping pong

Amado, meu amado
Darling, my darling
Darling, my darling
Tenha mais fantasias comigo, você é meu Dali
날 더 상상해, you’re my Dali
nal deo sangsanghae, you’re my Dali
Você é minha amada, minha amada
You're my darling, my darling
You're my darling, my darling
Vamos todos amar alguém
모두 다 같이 love somebody
modu da gachi love somebody

É, você é minha Julieta (uh)
Eh, you're my Julliet (uh)
Eh, you're my Julliet (uh)
Abra sua janela nessa noite de luar
달이 뜬 이 밤 창문을 열어
dari tteun i bam changmuneul yeoreo
Nossa manhã ainda está longe
너와 나의 아침은 아직 멀어
neowa naui achimeun ajik meoreo
A vida é louca
La vida loca
La vida loca

É, mostre sua silhueta (uh)
Eh, show your silluet (uh)
Eh, show your silluet (uh)
Meu frágil coração é iluminado pela Lua
달이 비치는 나의 마음 여려
dari bichineun naui ma-eum yeoryeo
E seu jovem coração é louco por mim
내게 미치는 너의 마음 어려
naege michineun neoui ma-eum eoryeo
A vida é louca
La vida loca
La vida loca

Uh
Uh
Uh
Vai e volta
티키타카타
tikitakata
Vai e volta
티키타카타
tikitakata
Jogue esse pingue-pongue
Play that ping pong
Play that ping pong

Amado, meu amado
Darling, my darling
Darling, my darling
Tenha mais fantasias comigo, você é meu Dali
날 더 상상해, you’re my Dali
nal deo sangsanghae, you’re my Dali
Você é minha amada, minha amada
You're my darling, my darling
You're my darling, my darling
Vamos todos amar alguém
모두 다 같이 love somebody
modu da gachi love somebody

Olá, olá
Hello, hello
Hello, hello
Do jeito que eu quiser
맘대로 대로, hey
mamdaero daero, hey

A-M-O-R
L-O-V-E
L-O-V-E
Jogue esse pingue-pongue
Play that ping pong
Play that ping pong