Peace

Paz

Peace

Quando posso te ver?
어느 날 널 볼 수 있는지
Eonjejjeum neol bol su issneunji
Por que está tão ocupado?
하필 또 왜 이리 바쁜지
Hapil tto wae iri bappeunji
(Mais, mais, mais)
(더 더 더 더)
(Deo deo deo deo)
Eu espero que hoje
오늘은 빠르게
Oneureun ppareuge
Passe bem rápido, querido
지나갔으면 해 baby
Jinagasseumyeon hae baby
Quando poderemos
사람들 시선 속에
Saramdeul siseon soge
Ter o nosso
어느 날 너와 나 둘의
Eonjejjeum neowa na durui
Tempo secreto
비밀스러운 시간을
Bimilseureoun siganeul
Entre todas essas pessoas?
가질 수 있을지
Gajil su isseulji

Mais, mais, mais, chegue mais perto
더 더 더 이리로 가까이
Deo deo deo iriro gakkai
Mais, mais, mais, um pouco mais
더 더 더 조금 더
Deo deo deo jogeum deo
Chegue mais perto, amor
가까이 다가와 baby
Gakkai dagawa baby
Mais, mais, mais, um pouco mais
더 더 더 조금 더
Deo deo deo jogeum deo
Chegue mais perto e me abrace forte
다가와 어서 날 꽉 안아줘
Dagawa eoseo nal kkwak anajwo

Quando estou com você, eu estou em paz
나는 너랑 있으면 평화되
Naneun neorang isseumyeon pyeongonhaejyeo
Quando estou te abraçando, eu me sinto sonhadora
너를 안고서면 몽롱해져
Neoreul angoseomyeon mongronghaejyeo
Agora, é somente você e eu
지금은 너와 나 우리 둘뿐
Jigeumeun neowa na uri dulppun
Apenas se lembre de uma coisa
단지 하나만 기억해줘
Danji hanaman gieokhaejwo
Quando estou com você, eu estou em paz
나는 너랑 있으면 평화되
Naneun neorang isseumyeon pyeongonhaejyeo
Quando estou te abraçando, eu me sinto sonhadora
너를 안고서면 몽롱해져
Neoreul angoseomyeon mongronghaejyeo
Agora, é somente você e eu
여기서 영원히 우리 둘뿐
Yeogiseon neowa na uri dulppun
Faça de nós o nosso próprio segredinho
둘만의 비밀을 만들어줘
Dulmanui bimireul mandeureojwo

É o mesmo sentimento todos os dias
우리 매일이 같은 느낌
Uri maeiri gateun neukkim
Me deixe abrir seus
내가 내일은 네 옆에서
Naega naeireun ne yeopeseo
Olhos pra você amanhã
눈 뜨게 해줘 내가 널
Nun tteuge haejwo naega neol
Então poderei te conhecer melhor
더 알 수 있게 말이야
Deo al su issge mariya
Eu quero ir para um lugar
너와 같이 평온한 세계에
Neowa gati pyeongonhan segyee
Pacífico com você
가고 싶단 말이야
Gago sipdan mariya
Eu quero dormir com você
너랑 같이 자고 싶어
Neorang gati jago sipeo
Faça um segredo comigo
나와 비밀을 만들어 줘
Nawa bimireul mandeureo jwo

Não vamos acordar de manhã cedo
우선 아침 일직이 이렇나지 말자
Useon achim iljjik ireonaji malja
Eu vou fazer o café da manhã pra você
아침에 요리는 내가 할게
Achime yorineun naega halge
Vamos comer e tomar banho
먹고 싶어하자
Meokgo syawohaja
Se você quer fazer algo, me diga
하고 싶은 게 있으면 말해
Hago sipeun ge issdamyeon malhae
Faça isso comigo
나랑 같이 하자
Narang gati haja
Se eu estiver do seu lado
너와 함께 있으면 그게
Neowa hamkke isseumyeon geuge
Seja lá o que for, eu estarei feliz
뭐든 다 좋을 것만 같아
Mwodeun da joheul geosman gata

Mais, mais, mais, chegue mais perto
더 더 더 이리로 가까이
Deo deo deo iriro gakkai
Mais, mais, mais, um pouco mais
더 더 더 조금 더
Deo deo deo jogeum deo
Chegue mais perto, amor
가까이 다가와 baby
Gakkai dagawa baby
Mais, mais, mais, um pouco mais
더 더 더 조금 더 다가와
Deo deo deo jogeum deo dagawa
Chegue mais perto e me abrace forte
어서 날 꽉 안아줘
Eoseo nal kkwak anajwo

Quando estou com você, eu estou em paz
나는 너랑 있으면 평화되
Naneun neorang isseumyeon pyeongonhaejyeo
Quando estou te abraçando, eu me sinto sonhadora
너를 안고서면 몽롱해져
Neoreul angoseomyeon mongronghaejyeo
Agora, é somente você e eu
지금은 너와 나 우리 둘뿐
Jigeumeun neowa na uri dulppun
Apenas se lembre de uma coisa
단지 하나만 기억해줘
Danji hanaman gieokhaejwo
Quando estou com você, eu estou em paz
나는 너랑 있으면 평화되
Naneun neorang isseumyeon pyeongonhaejyeo
Quando estou te abraçando, eu me sinto sonhadora
너를 안고서면 몽롱해져
Neoreul angoseomyeon mongronghaejyeo
Agora, é somente você e eu
여기서 너와 나 우리 둘뿐
Yeogiseon neowa na uri dulppun
Faça de nós o nosso próprio segredinho
둘만의 비밀을 만들어줘
Dulmanui bimireul mandeureojwo

A lua e as estrelas brilham sobre nós
저 달과 별들도 우릴 비추고
Jeo dalgwa byeoldeuldo uril bichugo
Nós trocamos olhares, nos damos as mãos, em direção a seu sonho
눈을 맞추고 손잡고 네 꿈속으로
Nuneul majchugo sonjapgo ne kkumsogeuro

Mais, mais, mais
더 더 더
Deo deo deo
Mais, mais, mais
더 더 더
Deo deo deo
Mais, mais, mais
더 더 더
Deo deo deo

Quando estou com você, eu estou em paz
나는 너랑 있으면 평화되
Naneun neorang isseumyeon pyeongonhaejyeo
Quando estou te abraçando, eu me sinto sonhadora
너를 안고서면 몽롱해져
Neoreul angoseomyeon mongronghaejyeo
Agora, é somente você e eu
지금은 너와 나 우리 둘뿐
Jigeumeun neowa na uri dulppun
Apenas se lembre de uma coisa
단지 하나만 기억해줘
Danji hanaman gieokhaejwo
Quando estou com você, eu estou em paz
나는 너랑 있으면 평화되
Naneun neorang isseumyeon pyeongonhaejyeo
Quando estou te abraçando, eu me sinto sonhadora
너를 안고서면 몽롱해져
Neoreul angoseomyeon mongronghaejyeo
Agora, é somente você e eu
여기서 너와 나 우리 둘뿐
Yeogiseon neowa na uri dulppun
Faça de nós o nosso próprio segredinho
둘만의 비밀을 만들어줘
Dulmanui bimireul mandeureojwo

Faça de nós o nosso próprio segredinho
비밀을 만들어줘
Bimireul mandeureojwo