Nabillera (나빌레라)

Borboleta

Nabillera (나빌레라)

Borboleta, bor-bor-borboleta, o quê?
나빌레라 나나 나빌레라 what?
nabillera nana nabillera what?
Borboleta, bor-bor-borboleta, o quê?
나빌레라 나나 나빌레라 what?
nabillera nana nabillera what?
Olhe pra mim, olhe, eu sou diferente, não sou? O quê?
나를 봐봐 난 좀 다르잖아 what?
nareul bwabwa nan jom dareujana what?
Eu sou maneira como uma borboleta
Me so fly like a butterfly
Me so fly like a butterfly

Borboleta (um arraso), bor-bor-borboleta (um arraso), o quê?
나빌레라 (slay) 나나 나빌레라 (slay) what?
nabillera (slay) nana nabillera (slay) what?
Borboleta, bor-bor-borboleta, o quê?
나빌레라 나나 나빌레라 what?
nabillera nana nabillera what?
(Eu sou maneira como uma borboleta)
(Me so fly like a butterfly)
(Me so fly like a butterfly)
Olhe pra mim (um arraso), eu sou diferente, não sou? (Um arraso) O quê?
나를 봐봐 (slay) 난 좀 다르잖아 (slay), what?
nareul bwabwa (slay) nan jom dareujana (slay), what?
Eu sou maneira como uma borboleta
Me so fly like a butterfly
Me so fly like a butterfly

Deixei uma mensagem depois de passar o batom vermelho
빨간 립스틱을 발라 남긴 메시지
ppalgan ripseutigeul balla namgin mesiji
Uma borda que explode quando vejo uma bolha
Bubble 하면 pop 해버리는 edge
Bubble hamyeon pop haebeorineun edge
Um assunto quente, quente, um sentimento, sentimento, sentimento
Hot issue, issue 느낌 느낌 느낌
Hot issue, issue neukkim neukkim neukkim
Não pule, rebole, uh, arrase
Don’t skip, twerk it, uh, work it
Don’t skip, twerk it, uh, work it

Voo como uma borboleta e paro em cima de você
나비처럼 날아 네 위에 앉아
nabicheoreom nara ne wie anja
Deixo traços de mim por aqui e ali
여기저기 나의 흔적을 남겨
yeogijeogi naui heunjeogeul namgyeo
Se quiser um lindo estímulo
아름다운 자극을 원한다면
areumdaun jageugeul wonhandamyeon
Olá, olá, olá
Hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo

Só porque você me chama de querida não quer dizer que sou sua
자기의 자기라고 자기 건 아니야
jagiui jagirago jagi geon aniya
Não é o suficiente, se você não está do meu lado agora
Not enough 지금 내 옆이 아니면
Not enough jigeum nae yeopi animyeon
Tudo é nada
Everything is nothing
Everything is nothing
Eu não ligo, eu não ligo, shh!
I don’t give a, I don’t give a 쉿!
I don’t give a, I don’t give a swit!
A borboleta voa calmamente
조용히 날아가 나빌레라
joyonghi naraga nabillera

Borboleta, bor-bor-borboleta, o quê?
나빌레라 나나 나빌레라 what?
nabillera nana nabillera what?
Borboleta, bor-bor-borboleta, o quê?
나빌레라 나나 나빌레라 what?
nabillera nana nabillera what?
Olhe pra mim, eu sou diferente, não sou? O quê?
나를 봐봐 난 좀 다르잖아 what?
nareul bwabwa nan jom dareujana what?
Eu sou maneira como uma borboleta
Me so fly like a butterfly
Me so fly like a butterfly

Borboleta (um arraso), bor-bor-borboleta (um arraso), o quê?
나빌레라 (slay) 나나 나빌레라 (slay) what?
nabillera (slay) nana nabillera (slay) what?
Borboleta, bor-bor-borboleta, o quê?
나빌레라 나나 나빌레라 what?
nabillera nana nabillera what?
(Eu sou maneira como uma borboleta)
(Me so fly like a butterfly)
(Me so fly like a butterfly)
Olhe pra mim (um arraso), eu sou diferente, não sou? (Um arraso) O quê?
나를 봐봐 (slay) 난 좀 다르잖아 (slay) what?
nareul bwabwa (slay) nan jom dareujana (slay) what?
Eu sou maneira como uma borboleta
Me so fly like a butterfly
Me so fly like a butterfly

Mesmo se nascer de novo, quero ser eu mesma
다시 태어나도 나는 내가 되고 싶은데
dasi tae-eonado naneun naega doego sipeunde
Carrego a arma e atiro nos meus fãs
날 덕질하는 target에 장전하고 bang
nal deokjilhaneun targete jangjeonhago bang
Minha nossa, eu já te derrubei?
어머나 벌써 자빠져 버렸나
eomeona beolsseo jappajyeo beoryeonna
Minha nossa, eu já te deixei mimado?
어머나 버릇 나빠져 버렸나
eomeona beoreut nappajyeo beoryeonna

Minhas curvas são afiadas como uma garrafa de Coca
콜라병처럼 내 톡 쏘는 곡선
kollabyeongcheoreom nae tok ssoneun gokseon
A benção dos deuses molha o meu corpo inteiro
신의 축복이 나의 온몸을 적셔
sinui chukbogi naui onmomeul jeoksyeo
Não me pergunte coisas óbvias, eu sei o que tá rolando
뻔한 건 묻지 말아 줘 I know what’s up
ppeonhan geon mutji mara jwo I know what’s up
Olá, olá, olá
Hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo

Só porque você me chama de querida não quer dizer que sou sua
자기의 자기라고 자기 건 아니야
jagiui jagirago jagi geon aniya
Não é o suficiente, se você não está do meu lado agora
Not enough 지금 내 옆이 아니면
Not enough jigeum nae yeopi animyeon
Tudo é nada
Everything is nothing
Everything is nothing
Eu não ligo, eu não ligo, shh!
I don’t give a, I don’t give a 쉿!
I don’t give a, I don’t give a swit!
A borboleta voa calmamente
조용히 날아가 나빌레라
joyonghi naraga nabillera

Borboleta, bor-bor-borboleta, o quê?
나빌레라 나나 나빌레라 what?
nabillera nana nabillera what?
Borboleta, bor-bor-borboleta, o quê?
나빌레라 나나 나빌레라 what?
nabillera nana nabillera what?
Olhe pra mim, eu sou diferente, não sou? O quê?
나를 봐봐 난 좀 다르잖아 what?
nareul bwabwa nan jom dareujana what?
Eu sou maneira como uma borboleta
Me so fly like a butterfly
Me so fly like a butterfly

Borboleta (um arraso), bor-bor-borboleta (um arraso), o quê?
나빌레라 (slay) 나빌레라 (slay) what?
nabillera (slay) nabillera (slay) what?
Borboleta, bor-bor-borboleta, o quê?
나빌레라 나나 나빌레라 what?
nabillera nana nabillera what?
(Eu sou maneira como uma borboleta)
(Me so fly like a butterfly)
(Me so fly like a butterfly)
Olhe pra mim (um arraso), eu sou diferente, não sou? (Um arraso) O quê?
나를 봐봐 (slay) 난 좀 다르잖아 (slay) what?
nareul bwabwa (slay) nan jom dareujana (slay) what?
Eu sou maneira como uma borboleta
Me so fly like a butterfly
Me so fly like a butterfly

E você sabe
And you know that
And you know that
Que ela é jovem, louca e livre
She young and wild and free
She young and wild and free
Não há dúvida, ela nasceu para ser uma doida
Ain’t no question, she born to be a freak
Ain’t no question, she born to be a freak

Borboleta
나빌레라
nabillera

Borboleta, bor-bor-borboleta, o quê?
나빌레라 나나 나빌레라 what
nabillera nana nabillera what
Borboleta, bor-bor-borboleta, o quê?
나빌레라 나나 나빌레라 what
nabillera nana nabillera what
Olhe pra mim, eu sou diferente, não sou? O quê?
나를 봐봐 난 좀 다르잖아 what
nareul bwabwa nan jom dareujana what
Eu sou maneira como uma borboleta
Me so fly like a butterfly
Me so fly like a butterfly

Borboleta (um arraso), bor-bor-borboleta (um arraso), o quê?
나빌레라 (slay) 나나 나빌레라 (slay) what?
nabillera (slay) nana nabillera (slay) what?
Borboleta, bor-bor-borboleta, o quê?
나빌레라 나나 나빌레라 what
nabillera nana nabillera what
(Eu sou maneira como uma borboleta)
(Me so fly like a butterfly)
(Me so fly like a butterfly)
Olhe pra mim (um arraso), eu sou diferente, não sou? (Um arraso) O quê?
나를 봐봐 (slay) 난 좀 다르잖아 (slay) what?
nareul bwabwa (slay) nan jom dareujana (slay) what?
Eu sou maneira como uma borboleta
Me so fly like a butterfly
Me so fly like a butterfly